Этот артикул в архиве
Зажигалка, серебро, эмаль, позолота.
Российская империя, Прибалтийский край, Лифляндская губерния, г. Рига, 1908-1917 гг.
Размеры: 5 х 3 см.
Общий вес - 31 грамм серебра 84 золотниковой пробы (= 875 метрической пробе).
Зажигалка в рабочем состоянии, можно залить бензин и пользоваться. Клейма:
Трехзначное пробирное российское клеймо в овале 1908-1917 гг. -
"женская голова в кокошнике, обращенная вправо" с литерой "ς" (сигма) и цифрой "84", где:
"женская голова в кокошнике, обращенная вправо" - знак удостоверения;
"ς" (сигма) - шифр Рижского пробирного управления;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
В конце 20 века изделие было переапробировано. На нем стоит двузначное латвийское
пробирное клеймо, используемое с 1994 года - "профиль женской головы с цифрой 875", где:
"профиль женской головы" - знак удостоверения;
цифра 875 удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 875 пробы.
Вспомогательные клейма с изображением женской головы в круглом щитке удостоверяют, что детали
изделия также выполнены из серебра заявленной пробы.
================================
Lighter, silver, enamel, gilding.
Russian Empire, Baltic region, Livonia province, Riga, 1908-1917.
Size: 5 х 3 cm.
Weight - 31 grams of silver 84 fineness in zolotniki (= 875 metrical fineness).
The lighter is working, you can fill in benzine and use it. Marks:
The triple Russian hallmark in a oval frame-shape, 1908-1917 -
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the right" with number 84 and letter "ς" (сигма), where:
"the women’s head facing to the right" – the national hallmark;
"ς" (сигма) - code of the Riga Assaying Office;
"84" - fineness mark (84 zolotniks = 875).
At the end of the 20th century, the item was re-assayed by double Latvian hallmark in a oval frame-shape (1994 to Date) -
"the women’s head with number 875", where:
"the women’s head" - the national hallmark;
"875" - fineness mark. The auxiliary mark with women’s head in circular frame-shape confirms that the item details are also made of silver
of the declared fineness.
      |
