Этот артикул в архиве
Серебряная стопка.
Стопка сделана в Китае, город Инкоу в 1900 году для продажи в России,
на начинавшем осваиваться нашими предками Дальнем Востоке.
Китайский ювелир сплёл в своём творчестве китайский традиционный элемент декора в виде дракона
и герб Российской Империи в виде двуглавого орла, внутри которого размещён герб Москвы
с очень примитивным подражанием изображения святого Георгия Победоносца,
в нашем случае наверное восседающего и погоняющего ослика.
Высота - 4.4 см, диаметр верха - 3.5 см.
Вес - 34 грамма серебра.
Вмятинки по краю стопки.
Клеймо в виде иероглифов на дне.
=================================
Small silver cup with dragon, handmade. China, Yingkou, 1900.
The cup made in China, Yingkou city in 1900 for sale in Russia.
Chinese master combined a traditional Chinese decor element in the form of a dragon and the coat of arms
of the Russian Empire in the form of a double-headed eagle, inside which is the emblem of Moscow
with a very primitive imitation of the image of St. George the Victorious.
Height - 4.4 cm.
Diameter of the top - 3.5 cm.
Weight - 34 grams of silver
There are hieroglyphs on the bottom of the cup and small dents.
There is no hallmarks on the item, but I guarantee that the item is made by the silver.
     |
