Этот артикул в архиве
 264950 - Серебряный кофейный сервиз из 3 предметов. Фалун, 1941 годСеребряный кофейный сервиз из 3 предметов.
Ввезен в Швецию, г. Фалун, 1941 год, мастерская L. Olhans.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Высота кофейника по хватку на крышке: 23 см, объём: 1100 мл.
Высота сахарницы по хватку на крышке: 13 см.
Высота молочника по носик: 6,5 см, объём: 200 мл.
Общий вес: 1316 граммов серебра 830 пробы.
=============================
Silver coffee set, 3 items.
Was imported to Sweden, Falun, year 1941, workshop L. Olhans.
Height of the coffee pot at the grip on the lid: 23 cm, volume: 1100 ml.
Height of the sugar bowl at the grip on the lid: 13 cm.
Creamer height of the spout: 6.5 cm, volume: 200 ml.
Total weight: 1316 grams of silver 830 fineness.
           181550 - Серебряные щипцы для сахара. ГерманияСеребряные щипцы для сахара.
Германия, г. Пфорцхайм, мастерская Christoph Widmann (работает с 1919 года).
Ввезены в Швецию.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Длина: 9,3 см.
Вес: 20 граммов серебра 835 пробы.
На щипцах имеется гравировка.
===============================
Silver sugar tongs.
Germany, Pforzheim, workshop Christoph Widmann (works since 1919).
Was imported to Sweden.
Length: 9.3 cm.
Weight: 20 grams of silver 835 fineness.
There is engraving.
     192108 - Серебряные щипцы для сахара. Швеция, 1941 годСеребряные щипцы для сахара.
Дизайн "Хильдесхаймская роза" (Rose of Hildesheim).
Ввезены в Швецию, г. Фалун, 1941 год, мастерская Olhans Hovjuvelerare Lars (годы работы: 1940-1949).
Длина: 8 см.
Вес: 13 граммов серебра 830 пробы.
На щипцах имеется гравировка 6 июня 1941 год.
===============================
Silver sugar tongs.
Pattern "Rose of Hildesheim".
Was imported to Sweden, Falun, year 1941, workshop Olhans Hovjuvelerare Lars (worked since 1940 to 1949).
Length: 8 cm.
Weight: 13 grams of silver 830 fineness.
There is engraving on the sugar tongs June 6, 1941.
    |
