Серебряная скандинавская крестильная ложка, декорирована выгравированным изображением Девы Марии с младенцем Иисусом на руках, с выгравированной молитвой-оберегом: «Мария, помоги мне во всех моих бедах и убереги меня навечно от вечной смерти». С другой стороны с изображением Святого Олафа II Харальдссон - легендарного норвежского короля-крестителя и покровителя Норвегии и выгравированной надписью на латыни: «In nomine Domini ora pro me» — «Во имя Господа молись за меня».
Дания, г. Копенгаген, конец 19 века, мастерская Peter Hertz (работает с 1893 года).
Длина: 18,5 см. Вес: 57 граммов серебра 826 пробы. =============================== Silver Scandinavian baptismal spoon, decorated with an engraved image of the Virgin Mary holding the baby Jesus, with an engraved prayer of protection: "Maria hielp meg af alle mine nød og ewig meg fra den ewig død." On the other side is an image of Saint Olaf II Haraldsson, the legendary Norwegian baptist king and patron saint of Norway, and an engraved inscription in Latin: "In nomine Domini ora pro me" - "In the name of the Lord, pray for me."
Denmark, Copenhagen, late 19th century, workshop Peter Hertz (worked since 1893).
Length: 18.5 cm. Weight: 57 grams of silver 826 fineness.
|