Этот артикул в архиве
Переносной серебряный подсвечник.
В славянском стиле.
Российская Империя, Прибалтийский край, Лифляндская губерния, г. Рига, 1878 год.
Высота: 9 см, диаметр отверстия для свечи: 2 см, диаметр основания: 11,2 см.
Вес: 204 грамма серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
Клеймо с инициалами мастера.
Пробирные российские клейма до 1899 года, где:
"Л.З" - инициалы пробирного мастера Зук Людвиг Хрисниан (годы работы: 1856 - 1884);
цифра "1878" указывает год клеймения;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы;
"герб Рижского наместничества: каменная стена с башнями и воротами, над которыми два ключа, корона и крест" -
изображение из герба Лифляндской губернии, г. Рига.
=============================
Portable silver candlestick.
Slavic style.
Russian Empire, Baltic region, Livonia province, Riga, year 1878.
Height: 9 cm, diameter for candle: 2 cm, base diameter: 11.2 cm.
Weight: 204 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
The mark with initials of a silversmith.
The Russian hallmarks until 1899, where:
"Л.З" - the initials of the assay master Zuck Ludwig Christian (worked since 1856 to 1884);
"1878" indicates the year of hallmarking;
"84" confirms, that the item is made of silver 84 fineness in zolotniki;
"coat of arms of the Riga vicegerency: a stone wall with towers and gates, above which are two keys, a crown and a cross" -
an image from the Livland province coat of arms Riga.
      |
