- SilverRoom.ru

~~217304~~

Информация о лоте

237131 - Посеребренная жардиньерка со стеклянной вставкой. Европа
217050 - Посеребренная ваза с перекидной ручкой. Швеция
204979 - Посеребренная круглая банка со вставкой. Швеция
227128 - Большая посеребренная сахарница или ваза с крышкой. Швеция
272534 - Посеребренная сервировочная ложка с мельницей. Европа
275516 - ~~Сервировочная ложка с перламутровым черпаком. Европа~~

Изображение загружается

237131 - Посеребренная жардиньерка со стеклянной вставкой. Европа

Посеребренная жардиньерка со стеклянной вставкой и перекидной ручкой,
декорированная грифонами.

Жардиньерка - некогда ваза для цветов, а сейчас - ваза для фруктов, конфет.

Европа, первая половина 20 века.

Максимальные размеры в сборе: высота по край - 8,5 см, длина - 29 см, ширина - 15,7 см;
высота по верх поднятой ручки - 22 см.
Размеры вставки: высота - 7 см, длина - 29 см, ширина - 15,2 см.

На краю стеклянной вставки есть небольшой скол.
С гравировкой.
За дополнительную плату скол и гравировка может быть устранена.
==========================
Silver plated jardiniere with glass insert and flip handle,
decorated with griffins.

The jardiniere was once a vase for flowers, but now it is a vase for fruits and sweets.

Europe, first half of the 20th century.

Maximum assembled dimensions: edge height - 8.5 cm, length - 29 cm, width - 15.7 cm;
height at the top of the raised handle - 22 cm.
Insert dimensions: height - 7 cm, length - 29 cm, width - 15.2 cm.

There is a small chip on the edge of the glass insert.
There is engraving "Bagnhild & Hugo Graaf".
For an additional fee, chipping and engraving can be eliminated.

Мифология Грифон

Изображение загружается

217050 - Посеребренная ваза с перекидной ручкой. Швеция

Посеребренная ваза с перекидной ручкой.

Швеция, г. Стокгольм, середина 20 века, мастерская GAB.

"GAB" - клеймо крупнейшей гильдии ювелирных мастеров Швеции GuldsmedsAktieBolaget, основанной в 1868 году.
В составе компаний K.A. Rasmussen Group по сей день является ведущим производителем изделий из серебра.

Высота по край чаши: 5,5 см, длина: 15 см, ширина: 15 см,
высота по верх поднятой ручки: 15,7 см.
=======================
Silver plated bowl with a flip handle.

Sweden, Stockholm, mid 20th century, workshop GAB.

"GAB" is the hallmark of the largest guild of jewelers in Sweden, GuldsmedsAktieBolaget, founded in 1868.
As part of the companies K.A. The Rasmussen Group is still a leading manufacturer of silver.

Height at the edge of the bowl: 5.5 cm, length: 15 cm, width: 15 cm,
height at the top of the raised handle: 15.7 cm.

Изображение загружается

204979 - Посеребренная круглая банка со вставкой. Швеция

Посеребренная круглая банка со стеклянной вставкой.

Швеция, первая половина 20 века.

Высота: 3 см, диаметр: 6,5 см.

Несколько небольших вмятин, на дне коррозийные пятна,
на стеклянной вставке есть трещина.
=========================
Silver plated round jar (trinket box) with glass insert.

Sweden, first half of the 20th century.

Height: 3 cm, diameter: 6.5 cm.

A few small dents, corrosion spots on the bottom,
the glass insert has a crack.

Изображение загружается

227128 - Большая посеребренная сахарница или ваза с крышкой. Швеция

Большая посеребренная сахарница или ваза с крышкой.

Швеция, г. Стокгольм, начало 20 века, мастерская Hallbergs Guldsmeds Ab (CGH, годы работы: 1913-1982).

Максимальная высота: 29,5 см.
Высота по край чаши: 21 см, диаметр чаши: 16 см;
размеры основания, включая ножки: 11 х 11 см.
=============================
Big silver plated bowl with a lid or sugar bowl.

Sweden, Stockholm, early 20th century, workshop Hallbergs Guldsmeds Ab (CGH, years of work: 1913-1982).

Maximum height: 29.5 cm.
Height at the edge of the bowl: 21 cm, diameter of the bowl: 16 cm;
base size including legs: 11 x 11 cm.

Изображение загружается

272534 - Посеребренная сервировочная ложка с мельницей. Европа

Посеребренная сервировочная ложка с мельницей на конце ручки
и рыбаками на черпаке.

Европа, первая половина 20 века.

Длина: 19,5 см.
===========================
Silver plated serving spoon with a mill at the end of the handle
and fishermen on the scoop.

Europe, first half of the 20th century.

Length: 19.5 cm.

Изображение загружается

275516 - Сервировочная ложка с перламутровым черпаком. Европа

Сервировочная ложка с посеребренной ручкой
и перламутровым черпаком из ракушки.

Европа, начало 20 века.

Длина: 25,5 см, размеры черпака: 8,6 х 8,4 см.
=======================
Serving spoon with silver-plated handle
and mother-of-pearl shell scoop.

Europe, early 20th century.

Length: 25.5 cm, scoop size: 8.6 x 8.4 cm.

Изображение загружается