Кувшин. Стекло, серебро 925 пробы.
Англия, г. Шеффилд, 1869 год, мастерская CF.
Максимальная высота: 28,5 см, диаметр верха горла: 5,6 см. Объём: 1650 мл.
Серебряное горлышко кувшина украшено детальным чеканным фризом с растительным орнаментом, который снизу завершается декоративным зубчатым ободком, а сверху дополнен лаконичной откидной крышкой с миниатюрным конусообразным финиалом. ============================= Jug (pitcher, decanter). Glass, sterling silver of 925 fineness.
England, Sheffield, year 1869, workshop CF.
Maximum height: 28.5 cm, diameter of the top of the neck: 5.6 cm. Volume: 1650 ml.
The jug's silver neck is decorated with a detailed chased frieze featuring a floral motif, which is finished at the bottom with a decorative scalloped rim and topped with a simple hinged lid with a miniature conical finial.
|