Очки в серебряной оправе. С серебряным футляром.
Оправа сделана в Голландии, 1817-1842 гг. Футляр произведен в г. Шунховен, мастером Gerrit Regtdoorzee Greup (годы работы: 1888-1911).
Размер футляра: 14,1 х 3,5 х 1,4 см. Вес: 67 граммов серебра 833 пробы.
Очки: Максимальная длина: 12 см. Ширина оправы: 9,5см, высота оправы: 2,7 см, ширина линзы: 3,2 см, ширина моста: 2,7 см, длина заушника: 11 см. Вес: 27 граммов.
Общий вес: 94 грамма, серебро 833 пробы.
Клейма на оправе:
Нидерландское налоговое клеймо «Цветущая V» (период действия 1817–1842 гг.): официальный знак для импортного или старого серебра, у которого не было стандартной пробы.
Повторное контрольное клеймо (овал рядом): дублирующий знак пошлины. По старым правилам на мелкие детали (цепочки, дужки очков) его всегда ставили дважды, так как обычное большое клеймо туда не помещалось. ======================== Silver glasses with a silver frame. With a silver case.
The frame is made in Holland, the 1817-1842. The case was made in Schoonhoven by master Gerrit Regtdoorzee Greup (years of work: 1888-1911).
Case dimensions: 14.1 x 3.5 x 1.4 cm. Weight: 67 grams of silver 833 fineness.
Glasses: Maximum length: 12 cm. Frame width: 9.5 cm, frame height: 2.7 cm, lens width: 3.2 cm, bridge width: 2.7 cm, temple length: 11 cm. Weight: 27 grams.
Total weight: 94 grams, silver of 833 fineness.
Frame hallmarks: Dutch tax mark "Flowering V" (valid from 1817 to 1842): official mark for imported or old silver that lacked a standard fineness.
Duplicate control mark (oval next to it): duplicate duty mark. According to old regulations, small parts (chains, eyeglass frames) were always given a double mark, since the usual large mark did not fit there.
|