|
Фарфоровый тарелка.
Дизайн этой тарелки представляет собой сочетание формы "Новый вырез» (Neuer Ausschnitt), созданной модельером Meissen Иоганном Иоахимом Кендлером в 1745 году, и традиционной ручной росписи «Мейсенский букет».
Германия, Meissen, начало 20 века.
Клеймо производителя.
Диаметр: 23,8 см, высота полей: 3,3 см.
На ребре донного кольца (основания) производственный дефект в виде темной окалины,
на одном из лепестков центрального цветка несколько угольных вкраплений.
Фигурный волнистый край с золоченым рельефом и букетом с крупным фиолетовым пионом в центре. По краям тарелки разбросаны мелкие одиночные цветочки.
============================
Porcelain plate.
This plate's design combines the "New Cut" (Neuer Ausschnitt) shape, created by Meissen couturier Johann Joachim Kaendler in 1745, with the traditional hand-painted "Meissen Bouquet." Germany, Meissen, early 20th century.
Factory mark. Diameter: 23.8 cm, brim height: 3.3 cm.
There is a manufacturing defect in the form of dark scale on the edge of the bottom ring (base),
and several carbon inclusions on one of the petals of the central flower.
It features a wavy, gilded rim with a bouquet featuring a large purple peony in the center. Small, single flowers are scattered around the edges of the plate.
    |
