Этот артикул в архиве
Серебряная солонка на ножке.
Российская Империя (Россия), г. Санкт-Петербург, 1851 год.
Высота: 5,4 см, диаметр верха: 10,4 см.
Вес: 75 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"FB" - клеймо с инициалами мастера серебряных дел Бьерка Фредерика (годы работы: 1849-1860 гг.)
Пробирные российские клейма 19 века:
"ПБ" - клеймо с инициалами пробирного мастера Дмитриева Павла Петровича (годы работы: 1841-1851).
цифра "1851" указывает год клеймения;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы;
"два якоря, положенных накрест" - клеймо города Санкт-Петербурга.
Вспомогательное круглое клеймо "два якоря, положенных накрест",
которое удостоверяет, что детали изделия также выполнены из серебра заявленной пробы.
==========================
Silver salt cellar.
Russian Empire (Russia), St. Petersburg, year 1851.
Height: 5.4 cm, diameter of top: 10.4 cm.
Weight: 75 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
"FB" - mark with the initials of silversmith Bjork Frederik (worked since 1849 to 1860).
The Russian hallmarks of the 19th century, where:
"ПБ" - the mark with initials of assay master Pavel Petrovich Dmitriev (worked since 1841 to 1851).
"1851" - year of assay;
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875);
"two anchors, laid crosswise and scepter" - the Petersburg city mark.
"Two anchors, laid crosswise and scepter" an auxiliary mark,
certifying that the details of this item are made of the declared silver fineness.
      |
