Этот артикул в архиве
Серебряное кольцо для салфеток.
Российская Империя (Россия), г. Москва, 1908-1916 гг.,
мастерская Сапогова Ивана Федоровича.
Высота: 3,5 см, длина: 4,3 см.
Вес: 27 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"И.С" - клеймо с инициалами Сапогова Ивана Федоровича,
владельца мастерской серебряных изделий (годы работы: 1896-1916).
Трехзначное российское пробирное клеймо в виде лопатки 1908-1917 гг.:
"Голова рабочего" с литерой "дельта" и цифрой "84", где:
"Голова рабочего" - знак удостоверения;
"Дельта" - шифр Московского пробирного управления;
Цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
В советское время изделие было переапробировано овальным клеймом с изображением -
"голова рабочего" с литерой "Δ" (дельта) и цифрой "875", где:
"голова рабочего" - знак удостоверения;
"дельта" - шифр Московского пробирного учреждения;
цифра "875" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 875 пробы.
Вспомогательное клеймо "голова рабочего" в круглом щитке удостоверяет,
что детали изделия также выполнены из серебра заявленной пробы.
=============================
Silver napkin ring.
Russian Empire (Russia), Moscow, the 1908-1916,
workshop of Sapogov Ivan Fedorovich.
Height: 3.5 cm, length: 4.3 cm.
Weight: 27 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
"И.С" - mark with the initials of Sapogov Ivan Fedorovich, owner of a silverware workshop
(worked since 1896 to 1916).
Triple Russian-Soviet hallmark in the form of the shovel, 1908-1917 -
"worker's head" with number 84 and letter "delta", where:
"worker's head" - national hallmark;
"delta" - code of the Moscow city;
"84" - fineness mark (84 fineness in zolotniki = 875 metrical fineness).
In Soviet time the mug was stamped with the mark –
"worker's head" with letter "Δ" (delta) and number 875, where:
"worker's head" – the national hallmark;
"Δ" (delta) - code of the Moscow Assaying Office;
"875" - the fineness mark.
"Worker's head" in a circle frame-shape - an auxiliary mark,
certifying that the details of this item are made of the declared silver fineness.
     |
