Этот артикул в архиве
Серебряная солонка в стиле модерн.
Российская Империя (Россия), г. Санкт-Петербург, 1908-1917 гг,
мастерская Любавина Александра Бенедиктовича.
Высота: 3,2 см, диаметр верха: 5,2 см.
Вес: 44 грамма серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"Лювавинъ" - клеймо с инициалами Любавина Александра Бенедиктовича,
владелица фабрики серебряных изделий (годы работы: 1893-1917).
"Двуглавый орел" - клеймо с государственным гербом, удостоверяющее звание Поставщика Двора Его
Императорского Величества Российской Империи.
Трехзначное пробирное российско-советское клеймо в овале 1908-1926 гг. -
"женская голова в кокошнике, обращенная вправо" с литерой "α" (альфа) и цифрой "84", где:
"женская голова в кокошнике, обращенная вправо" - знак удостоверения;
"α" (альфа) - шифр Петербургского пробирного управления;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
===========================
Silver salt cellar. Modern.
Russian Empire (Russia), St. Petersburg, the 1908-1917, workshop Lyubavin Alexander Benediktovich.
Height: 3.2 cm, diameter the of top: 5.2 cm.
Weight: 44 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
"Лювавинъ" - mark with the initials of Lyubavin Alexander Benediktovich,
owner of a workshop of silver silverware (worked since 1893 to 1917).
"Double-headed eagle" - Imperial Warrant mark, certifying the title Supplier the Russian Imperial Court.
The triple Russian-Soviet hallmark in a oval frame-shape, 1908-1926 -
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the right" with number 84 and letter "α" (alpha), where:
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the right" – the national hallmark;
"α" (alpha) - code of the St. Petersburg Assaying Office / Petrograd Assaying Office / Leningrad Assaying Office.
"84" - the fineness mark (84 zolotniks = 875).
      |
