Этот артикул в архиве
Серебряная кофейная ложка.
Российская Империя (Россия), г. Москва, 1899-1908 гг., фирма Фаберже - Поставщик
Двора Его Императорского Величества Российской Империи.
Длина: 11 см.
Вес: 16 граммов cеребра 84 золотниковой пробы (= 875 метрической пробе).
Клейма:
"Фаберже" под двуглавым орлом – клеймо Карла Густавовича Фаберже
(с 1870 года владельца фирмы, основанной в 1842 году в Санкт-Петербурге его отцом Густавом Фаберже)
и государственным гербом, удостоверяющим звание Поставщика Двора Его Императорского Величества
Российской Империи.
Трехзначное пробирное российское клеймо в овале 1899-1908 гг. -
"женская голова в кокошнике, обращенная влево" с цифрой "84" и буквами "ИЛ", где:
"женская голова в кокошнике, обращенная влево" - знак удостоверения;
буквы "ИЛ" - инициалы пробирного мастера Лебедкина Ивана Сергеевича (Москва, назначен в 1899 году);
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
Позже изделие было переапробировано трехзначным пробирным российским клеймом с 1994 года -
"женская голова в кокошнике, обращенная вправо" с буквой "м" и цифрой "875", где:
"женская голова в кокошнике, обращенная вправо" - знак удостоверения;
буква "м" - шифр Центральной государственной инспекции пробирного надзора, г. Москва;
цифра "875" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 875 пробы.
=================================
Silver coffee spoon.
Russian Empire (Russia), Moscow, the 1899-1908, Faberge Firm - Supplier the Russian Imperial Court.
Length: 11 cm
Weight: 16 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
"Фаберже" under a two-headed eagle – the mark of Karl Gustavovich Faberge
(since 1870 the owner of the company founded in 1842 in St. Petersburg by his father Gustav Faberge)
and Imperial Warrant mark, certifying the title Supplier the Russian Imperial Court.
The triple Russian hallmark in a oval frame-shape, 1899-1908 -
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the left" with number "84" and letters "ИЛ", where:
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the left" – the national hallmark;
"ИЛ" - the initials of the assay master Lebedkin Ivan Sergeevich (Moscow, appointed in 1899).
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875).
Later, the product was re-tested the triple Russian hallmark since 1994 –
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the right" with letter "м"and number "875", where:
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the right" – the national hallmark;
"м" - code of the Moscow Assaying Office;
"875" – the fineness mark.
    |
