Этот артикул в архиве
Серебряная тарелка или поднос.
Российская Империя (Россия), г. Санкт-Петербург, 1824-1842 гг, мастерская "Nichols & Plinke"- Поставщик Двора Его Императорского Величества Российской Империи. Мастер Лонг Генрих Август.
Высота полей: 1,8 см, диаметр: 23 см. Вес: 399 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"N&P" - клеймо с сокращенным именем Никольс Карл и Плинке владельцы мастерской по изготовлению серебряных изделий (1829-1898 гг.)
"HAL" - клеймо с инициалами Лонга Генриха Август, серебряного дела мастера (родился в Финляндии в 1797 году, годы работы: 1824 - 1842).
Пробирные российские клейма до 1899 года, где: "ДТ" - инициалы пробирного мастера Дмитрия Ильича Тверского (годы работы: 1834-1851); цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы; "два якоря, положенных накрест" - клеймо города Санкт-Петербурга. ============================= Silver plate or tray.
Russian Empire (Russia), St. Petersburg, the 1824-1842, workshop "Nichols & Plinke" - Supplier to the Court of His Imperial Majesty of the Russian Empire. Master Lang henrik August.
Brim height: 1.8 cm, diameter: 23 cm. Weight: 399 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
"N&P" - a mark with the abbreviated name Nichols Karl and Plinke, owners of a silver workshop ( worked since 1829 to 1898).
"HAL" - mark with the initials of Lang henrik August, silver silversmith (born in Finland in 1797, worked since 1824 - 1842).
The Russian hallmarks until 1899, where: "ДТ" - the initials of the assay master Dmitry Ilyich Tverskoy (worked since 1834 to 1851); "84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875); "two anchors, laid crosswise and scepter" - the Petersburg city mark.
|