Этот артикул в архиве
Серебряная обеденная ложка.
Российская Империя (Россия), г. Казань, 1861 год.
Длина: 21.5 см.
Вес: 78 граммов серебра золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
На ложке имеется гравировка.
Клейма:
Клеймо с инициалами мастера.
Пробирные российские клейма до 1899 года:
"ВС" - инициалы пробирного мастера Суровцова Василия Михайловича (годы работы: 1850 - 1862).
Цифра "1861" указывает год клеймения.
Цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
"Зилант" - клеймо Казанского пробирного управления.
=========================
Silver dining spoon.
Russian Empire (Russia), Kazan, year 1861.
Length: 21.5 cm.
Weight: 78 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
There is engraving on the spoon.
Marks:
The mark with initials of a silversmith.
The Russian hallmarks until 1899:
"ВС" - the initials of the assay master Surovtsov Vasily Mikhailovich (worked since 1850 to 1862).
"1861" indicates the year of hallmarking.
"84" confirms, that the item is made of silver 84 fineness in zolotniki.
"Zilant" - the Kazan city mark.
    |
