Этот артикул в архиве
Серебряная обеденная ложка.
Российская Империя, г. Киев, 1899-1907 гг, мастерская Израиля Есеевича Заходера.
Длина: 21,5 см.
Вес: 66 граммов серебра золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"ИЕЗ" - клеймо с инициалами мастера Израиля Есеевича Заходера (работал в Киеве, в 1892-1907 гг).
Трехзначное пробирное российское клеймо в овале 1899-1908 гг. -
"женская голова в кокошнике, обращенная влево" с цифрой "84" и буквами "АР", где:
"женская голова в кокошнике, обращенная влево" - знак удостоверения;
буквы "АВ" - инициалы пробирного мастера Выржиковского Александра Казимировича (Киев, годы работы: 1899-1904);
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
=============================
Silver dining spoon.
Russian Empire, Kiev, the 1899-1907, workshop of Israel Eseevich Zakhoder.
Length: 21.5 cm.
Weight: 66 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness). Marks:
"ИЕЗ" - mark with initials of Israel Eseevich Zakhoder (worked in Kiev, sicnce 1892 to 1907).
The triple Russian hallmark in a oval frame-shape, 1899-1908 -
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the left" with number "84" and letters "АР", where:
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the left" – the national hallmark;
"АВ" - the initials of the assay master Vyrzhikovsky Alexander Kazimirovich (Kiev, worked sicnce 1899 to 1904).
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875).
 |
