|
Серебряная дароносица.
Россия (Российская Империя), г. Москва, 1895 - 1917 гг.
Максимальные размеры: 13 х 5,5 х 2,8 см.
Общий вес - 176 граммов, серебро 84 золотниковой пробы (= 875 метрической пробе).
Изделия были произведены в царской (дореволюционной) России, но в различные периоды.
На корпусе дароносицы стоит клеймо с инициалами мастера и трехзначное пробирное российско-советское
клеймо 1908-1926 гг. - "женская голова в кокошнике, обращенная вправо" с литерой "Δ" (дельта) и цифрой "84", где:
- "женская голова в кокошнике, обращенная вправо" - знак удостоверения;
- "Δ" (дельта) - шифр Московского пробирного управления;
- цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
Кроме того на корпусе имеется вспомогательное клеймо "женская голова в кокошнике" в круглом щитке,
которое удостоверяет, что детали изделия также выполнены из серебра заявленной пробы.
На коробочке для просфоры имеется клеймо с инициалами мастера и вспомогательное клеймо
"женская голова в кокошнике" в круглом щитке, удостоверяющее, что все детали изделия выполнены из
серебра не ниже принятого в стране стандарта (= 84 золотниковой пробе, или 875 метрической пробе).
На потире и лжице стоит клеймо с инициалами мастера "ВА" и двузначное российское пробирное клеймо
1880-х - 1899 гг. - "Георгий Победоносец с цифрой 84", где:
- "Георгий Победоносец" - клеймо города Москвы;
- цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
На ножке потира продублировано клеймо мастера, рядом с ним стоит вспомогательное клеймо с Георгием Победоносцем,
которое удостоверяет, что деталь изделия также выполнена из серебра 84 золотниковой пробы.
"ВА" - клеймо с инициалами Агафонова Василия Семеновича, владельца фабрики серебряных изделий (годы работы: 1895-1917).
===============================
Silver snuff box.
Russia (Russian Empire), Moscow, the 1908 - 1917.
Maximum dimensions: 13 x 5.5 x 2.8 cm.
Total weight - 176 grams, silver of 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
There are three marks on the case:
1. The mark with the initials of silversmith.
2. The triple Russian-Soviet hallmark, 1908-1926, where:
- "the women’s head facing to the right" - national hallmark;
- "delta" - code of the Moscow city;
- "84" - fineness mark (84 zolotniks = 875).
3. "The women’s head" in circular frame-shape - an auxiliary mark, certifying that the details of that item are made of the declared
silver fineness.
There are two marks on the small box: the mark with initials of silversmith; "The women’s head" - the auxiliary mark.
There are two marks on the cup and spoon:
1. "ВА" - the initials of silversmith and owner of the silverware factory Vasily Semenovich Agafonov (worked since 1895 to 1917).
2. The double Russian hallmark, 1880s–1899, where:
- "84" confirms, that the item is made of silver 84 fineness in zolotniki;
- "St. George" – the Moscow city mark.
The mark with the initials of the silversmith is also duplicated on the leg of the cup, along with the auxiliary mark "St. George",
certifying that the details of that item are made of the declared silver fineness.
            |
