Этот артикул в архиве
Серебряная обеденная ложка.
Российская Империя (Россия), Прибалтийский край, Эстляндская губерния, г. Дерпт (Тарту), 1864 год.
Длина: 21 см.
Вес: 53 грамма серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
Клеймо с инициалами мастера.
Пробирные российские клейма до 1899 года, где:
Инициалы пробирного мастера;
цифра "1864" указывает год клеймения.
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы.
"стена с двумя башнями и воротами, в воротах звезда и полумесяц, вверху ключ и меч под короной" - клеймо города Дерпт (Тарту).
В советское время изделие было переапробировано в Эстонии:
"Идущий лев" в овале - знак удостоверения, подтверждает, что изделие выполнено
из драгметалла, проба которого не ниже минимального стандарта, принятого в стране.
Цифровое клеймо "875" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 875 пробы.
==================================
Silver dining spoon.
Russian Empire (Russia), Baltic region, Estland province, Dorpat (Tartu), year 1864.
Length: 21 cm.
Weight: 53 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
The mark with initials of silversmith.
The Russian hallmarks until 1899, where:
The initials of the assay master;
"1864" year of assay;
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875);
"two towers with gates with a star and a crescent, a key at the top and a sword under a crown" - the Dorpat (Tartu) city mark.
In Soviet time the item was re-assayed by the mark Estonia:
"Walking Lion" - the national hallmark; confirms, that the item is made from the precious metal alloy with
fineness not less, than minimal standard of country.
"875" – the fineness mark.
     |
