Этот артикул в архиве
Серебряная сахарница.
Российская Империя (Россия), г. Москва, 1908-1917 гг., фирма Фаберже - Поставщик
Двора Его Императорского Величества Российской Империи.
Высота по край чаши: 8,5 см, диаметр чаши: 10 см.
Вес: 583 грамма cеребра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
На сахарнице имеется гравировка.
Клейма:
"К. Фаберже" под двуглавым орлом – клеймо с сокращенным именем Карла Густавовича Фаберже
(с 1870 года владельца фирмы, основанной в 1842 году в Санкт-Петербурге его отцом Густавом Фаберже)
и государственным гербом, удостоверяющим звание Поставщика Двора Его Императорского Величества
Российской Империи.
Трехзначное пробирное российско-советское клеймо в овале 1908-1926 гг. -
"женская голова в кокошнике, обращенная вправо" с литерой "Δ" (дельта) и цифрой "84", где:
"женская голова в кокошнике, обращенная вправо" - знак удостоверения;
"Δ" (дельта) - шифр Московского пробирного управления;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
Вспомогательное клеймо "женская голова в кокошнике" в круглом щитке удостоверяет, что детали изделия
также выполнены из серебра заявленной пробы.
На ручке также имеется вспомогательное клеймо "женская голова в кокошнике" в круглом щитке удостоверяет, что детали изделия
также выполнены из серебра заявленной пробы.
=========================================
Silver sugar bowl.
Russian Empire (Russia), Moscow, the 1908-1917, Faberge Firm - Supplier the Russian Imperial Court.
Bowl height: 8.5 cm, diameter of the bowl: 10 cm.
Weight: 583 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
There is engraving.
Marks:
"К. Фаберже" under a two-headed eagle – the mark with abbreviated name of Karl Gustavovich Faberge
(since 1870 the owner of the company founded in 1842 in St. Petersburg by his father Gustav Faberge)
and Imperial Warrant mark, certifying the title Supplier the Russian Imperial Court.
The triple Russian-Soviet hallmark in a oval frame-shape, 1908-1926 -
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the right" with number 84 and letter "Δ" (delta), where:
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the right" – the national hallmark;
"Δ" (delta) - code of the Moscow Assaying Office;
"84" - the fineness mark (84 zolotniks = 875).
"The the women’s head" in a circle frame-shape - an auxiliary mark, certifying that the details of this item are
made of the declared silver fineness.
The handle also has "the the women’s head" in a circle frame-shape - an auxiliary mark, certifying that the details of this item are
made of the declared silver fineness.
            |
