Этот артикул в архиве
Миниатюра "Детская люлька, с ребёнком и игрушкой в руке".
Изделие, произведенное в Германии, г. Ханау, Gebrüder Dingeldein, в 1891 было ввезено в Англию, г. Лондон, для мастерской Lewis Lewis.
Высота: 4,2 см, длина: 4 см, ширина: 3 см. Вес: 55 граммов серебра не ниже 800 пробы.
Клейма:
Фантазийные клейма мастерской, характерные для серебряных изделий, произведенных в Ханау, городе свободных мастеров (Германия).
Государственные пробирные клейма Англии для ввозных изделий: Буква «F» – клеймо, сообщающее о том, что изделие было произведено вне Англии. "Идущий лев" подтверждает, что изделие произведено из серебра не ниже 925 пробы. "Голова леопарда" - клеймо пробирной палаты Лондона. Буква "Q" сообщает о том, что изделие было переапробировано в 1891 году. ============================= Miniature "Baby bassinet with a child and a toy in hand".
Made in Germany, Hanau, Gebrüder Dingeldein, was imported to England in 1891, London, for workshop Lewis Lewis.
Height: 4.2 cm, length: 4 cm, width: 3 cm. Weight: 55 grams of silver not less than 800 fineness.
Marks:
The fancy hallmarks of the workshop, typical of the silverware produced in Hanau, the city of free craftsmen (Germany).
Hallmarks England for imported products: The letter "F" is a mark indicating that the product was manufactured outside of England. "Walking Lion" confirms, that the item is made in England from silver 925 fineness. "Leopard head" - Assay Office London mark. The letter "Q" reports, that the item was assayed in 1891 year.
|