Этот артикул в архиве
Серебряная ваза (икорница) в виде ракушки.
Российская Империя (Россия), г. Санкт-Петербург, 1899-1908 гг, мастер Кветковский Сергей Федорович.
Ввезена в Швецию.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Максимальная длина: 24 см, ширина: 19 см, высота: 9,5 см.
Размеры чаши: максимальная высота по край 7 см, длина 18,5 см, ширина 19 см.
Вес: 399 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"СК" - клеймо с инициалами Кветковского Сергея Федоровича, серебряного дела мастер (годы работы: 1892 - 1908).
Трехзначное пробирное российское клеймо в овале 1899-1908 гг. -
"женская голова в кокошнике, обращенная влево" с цифрой "84" и буквами "АР", где:
"женская голова в кокошнике, обращенная влево" - знак удостоверения;
"АР" - инициалы пробирного мастера Антона Васильевича Рихтера (Санкт-Петербург, 1898 - 1903 год);
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
=============================
Silver bowl (caviar bowl) in the shape of a shell.
Russian Empire (Russia), St. Petersburg, the 1899-1908, workshop Kvetkovsky Sergei Fedorovich.
Was imported to Sweden.
Maximum length: 24 cm, width: 19 cm, height: 9.5 cm.
Bowl dimensions: maximum height at the rim 7 cm, length 18.5 cm, width 19 cm.
Weight: 399 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
"СК" - a mark with the initials of Kvetkovsky Sergei Fedorovich, silversmith (worked since 1892 to 1908).
The triple Russian hallmark in a oval frame-shape, 1899-1908 -
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the left" with number "84" and letters "АР", where:
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the left" – the national hallmark;
"АР" - the initials of the assay master Anton Vasilyevich Richter (St-Petersburg, worked since 1898 to 1903);
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875).
     |
