Этот артикул в архиве
Серебряная ваза-корзинка на ножке с перекидной ручкой,
декорированная растительным орнаментом.
Российская Империя (Россия), г. Санкт-Петербург, 1851 год, мастерская Кордес Александра.
Высота по край чаши: 13,5 см, длина чаши: 32 см, ширина: 25,5 см.
Высота по поднятую ручку: 27 см.
Вес: 621 грамм серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"Kordes" - клеймо с Александра Кордеса, серебряного дела мастер, в 1839 году работал
по заказу придворной конторы, владелец мастерской и магазина (родился в г. Риге, работал до 1874 года).
Пробирные российские клейма до 1899 года, где:
"ПД" - инициалы пробирного мастера Павла Петровича Дмитриева (годы работы: 1841-1851);
цифра "1851" указывает год клеймения;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы;
"два якоря, положенных накрест" - клеймо города Санкт-Петербурга.
Вспомогательное клеймо "два якоря, положенных накрест" в круглом щитке
удостоверяет, что детали изделия также выполнены из серебра заявленной пробы.
================================
Silver bowl-basket on a leg with handle,
decorated with floral ornament.
Russian Empire (Russia), St. Petersburg, year 1851, workshop of Alexander Kordes.
Bowl height: 13.5 cm, bowl length: 32 cm, width: 25.5 cm.
Height with handle raised: 27 cm.
Weight: 621 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
"Kordes" - a mark from Alexander Kordes, silversmith, worked in 1839
commissioned by the court office, owner of a workshop and shop (born in Riga, worked until 1874).
The Russian hallmarks until 1899б, where:
"ПД" - the initials of the assay master Pavel Petrovich Dmitriev (worked since 1841 to 1851);
"1851" - year of assay;
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875);
"two anchors, laid crosswise and scepter" - the Petersburg city mark.
"Two anchors, laid crosswise and scepter" in a circle frame-shape - an auxiliary mark,
certifying that the details of this item are made of the declared silver fineness.
           |
