Этот артикул в архиве
Серебряные обеденные вилки, 5 шт, в имперском стиле (ампир).
Российская Империя, Царство Польское, г. Варшава, 1908-1917 гг., мастерская
Братьев Хемпель.
Длина: 18,8 см.
Вес: 275 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"W.T" - клеймо мастерской Братьев Хемпель.
Трехзначное пробирное российско-советское клеймо в овале 1908-1926 гг. -
"женская голова в кокошнике, обращенная вправо" с литерой "ι" (йота) и цифрой "84", где:
"женская голова в кокошнике, обращенная вправо" - знак удостоверения;
"ι" (йота) - шифр Варшавского пробирного управления;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
В советское время изделие было переапробировано овальным клеймом с изображением
"голова рабочего" с литерой "Δ" (дельта) и цифрой "875", где:
"голова рабочего" - знак удостоверения;
"дельта" - шифр Московского пробирного учреждения;
цифра "875" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 875 пробы.
=================================
Silver dining fork, 5 pcs. Empire.
Russian Empire, Kingdom of Poland, Warsaw, the 1908-1917, workshop of Hempel Brothers.
Length: 18.8 cm.
Weight: 275 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
"W.T" - mark of the workshop Hempel Brothers.
The triple Russian-Soviet hallmark in a oval frame-shape, 1908-1926 -
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the right" with number 84 and letter "ι" (iota), where:
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the right" – the national hallmark;
"ι" (iota) - code of the Warsaw Assaying Office.
"84" - the fineness mark (84 zolotniks = 875).
In Soviet time the was stamped with the mark "worker's head" with letter "Δ" (delta) and number 875, where:
"worker's head" with letter "Δ" (delta) and number 875, where:
"worker's head" – the national hallmark;
"Δ" (delta) - code of the Moscow Assaying Office;
"875" - the fineness mark.
     |
