Этот артикул в архиве
Серебряная ваза с перекидной ручкой.
Российская Империя (Россия), г. Москва, 1841-1844 гг.
Размеры чаши: 28 х 23,5 х 8 см.
Вес: 523 грамма серебра 84 золотниковой пробы (= 875 метрической пробе). На вазе имеется гравировка.
Вмятинки, люфт ножек.
За дополнительную плату может быть профессионально отреставрирована, гравировка удалена.
Клейма:
Клеймо с инициалами мастера.
Пробирные российские клейма до 1899 года:
"МЧ" - инициалы пробирного мастера Михаила Павловича Чурмазова (годы работы: 1841-1844).
Цифра "18??" указывает год клеймения.
Цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
"Георгий Победоносец" - клеймо Московского пробирного управления.
=============================
Silver basket bowl (fruit bowl) with handle.
Russian Empire (Russia), Moscow, the 1841-1844.
Bowl dimensions: 28 x 23.5 x 8 cm.
Weight: 523 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
There is engraving.
There are dents on the bowl.
Bowl’s legs are playing. They are not attached tightly.
Marks:
A mark with the initials of a silversmith.
The Russian hallmarks until 1899:
"МЧ" - the initials of аssay master Mikhail Pavlovich Churmazov (worked sicnce 1841 to 1844).
"18??" indicates the year of hallmarking.
"84" confirms, that the item is made of silver 84 fineness in zolotniki.
"St. George" - the Moscow city mark.
          |
