Этот артикул в архиве
Серебряная ваза с перекидной ручкой.
Российская Империя (Россия), г. Санкт-Петербург, 1876 год.
Размеры чаши: 28 х 21,5 х 7 см, высота поднятой ручки: 21 см.
Вес: 597 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
Клеймо с инициалами мастера.
Пробирные российские клейма до 1899 года:
"МД" - инициалы пробирного мастера (годы работы: 1855-1877).
Цифра "1876" указывает год клеймения.
Цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
"Два якоря, положенных накрест" - клеймо Петербургского пробирного управления.
В советское время изделие было переапробировано овальным клеймом с изображением
головы рабочего, литерой "дельта" и цифрой "875", где:
"голова рабочего" - знак удостоверения;
"дельта" - шифр Московского окружного пробирного управления;
цифра "875" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 875 пробы.
Кроме того, на вазе имеется круглое вспомогательное клеймо с изображением головы рабочего,
которое удостоверяет, что детали изделия также выполнены из серебра заявленной пробы.
=============================
Silver basket bowl (fruit bowl) with handle.
Russian Empire (Russia), St. Petersburg, year 1876.
Bowl dimensions: 28 x 21.5 x 7 cm, handle height: 21 cm.
Weight: 597 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Mark with the initials of a silversmith.
The Russian hallmarks until 1899:
"МД" - аssay master (worked since 1855 to 1877).
"1876" indicates the year of hallmarking.
"84" confirms, that the item is made of silver 84 fineness in zolotniki.
"Two anchors, laid crosswise and scepter" - the Petersburg city mark.
In Soviet time the Bowl was stamped with the mark "worker's head" with letter "delta" and number 875, where:
"worker's head" - national hallmark;
"delta" - code of the Moscow city;
"875" - fineness mark.
"The worker's head" in a circle frame-shape - an auxiliary mark, certifying that the details of that item are made
of silver of the declared fineness.
      |
