Этот артикул в архиве
Серебряная обеденная ложка.
Российская Империя (Россия), г. Санкт-Петербург, 1879 год, мастерская Килпелейна Матиаса Генриховича.
Длина: 21,5 см.
Вес: 64 грамма серебра золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"МК" - клеймо с инициалами Килпелейна Матиаса Генриховича (р. 1831 г. в Финляндии), серебряного дела мастера (годы работы: 1850-1898).
Пробирные российские клейма до 1899 года, где:
"МД" - инициалы пробирного мастера;
цифра "1879" указывает год клеймения;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы;
"два якоря, положенных накрест" - клеймо города Санкт-Петербурга.
=============================
Silver dining spoon.
Russian Empire (Russia), St. Petersburg, year 1879, workshop of Kilpelein Mathias Heinrich.
Length: 21.5 cm.
Weight: 64 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness). Marks:
"МК" - the mark with initials of silversmith Kilpelein Mathias Heinrich (born 1831 in Finland, worked since 1850 to 1898).
The Russian hallmarks until 1899, where:
"МД" - the assay master initials;
"1879" - year of assay;
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875);
"two anchors, laid crosswise and scepter" - the Petersburg city mark.
    |
