Этот артикул в архиве
Серебряная ваза (блюдо, поднос) с ручкой,
декорированная изображением цветочной композиции.
Российская Империя (Россия), г. Москва, до 1899 года, мастерская Флинка Виктора Ивановича.
Высота: 2,5 см, длина / ширина: 21 см, высота по поднятую ручку: 18,5 см.
Вес: 455 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"ВФ" - клеймо с инициалами мастера Флинка Виктора Ивановича, владельца
мастерской серебряных изделий (годы работы: 1897-1917).
Двузначное российское пробирное клеймо 1880-х - 1899 гг. - "Георгий Победоносец с цифрой 84", где:
"Георгий Победоносец" - клеймо города Москвы;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
На деталях изделия имеются вспомогательные клейма:
"Георгий Победоносец" в круглом щитке удостоверяет, что детали изделия
также выполнены из серебра заявленной пробы.
"ВФ" - клеймо с инициалами мастера.
=======================
Silver bowl (dish, tray) with handle,
decorated with an image of a flower arrangement.
Russian Empire (Russia), Moscow, before 1899, workshop Flink Viktor Ivanovich.
Height: 2.5 cm, length / width: 21 cm, height on the raised handle: 18.5 cm.
Weight: 455 grams of silver 84 fineness in zolotniki (= 875 metrical fineness).
Marks:
"ВФ" - the mark with initials of a silversmith of Flink Viktor Ivanovich, owner of a silverware workshop,
(worked since 1897 to 1917).
The double Russian hallmark, 1880s - 1899 - "St. George with number 84", where:
"St. George" – the Moscow city mark;
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875).
On the details of the product there are an auxiliary mark:
"St. George" in a circle frame-shape, certifying that the details of this item are
made of the declared silver fineness.
"ВФ" - the mark with initials of a silversmith.
        |
