|
Серебряный кофейник.
Российская Империя (Россия), г. Москва, 1858 год.
Высота по хватку на крышке: 18 см. Объём: 950 мл.
Вес: 605 граммов серебра золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
На дне выгравирован номер 380915-4024
Клейма:
"РЛ" - клеймо с инициалами мастера.
Пробирные российские клейма до 1899 года, где:
"И.А" - инициалы пробирного мастера Ивана Васильевича Авдеева (годы работы: 1852-1862);
цифра "1858" указывает год клеймения;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы;
"Георгий Победоносец" - клеймо города Москвы.
=============================
Silver coffee pot.
Russian Empire (Russia), Moscow, year 1858.
Height of the coffee pot at the grip on the lid: 18 cm. Volume: 950 ml.
Weight: 605 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
The number 380915-4024 is engraved on the bottom. Marks:
"РЛ" - the mark with initials of a silversmith.
The Russian hallmarks until 1899, where:
"И.А" - initials of the assay master Ivan Vasilyevich Avdeev (worked since 1852 to 1862);
"1858" - year of assay;
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875);
"St. George" – the Moscow city mark.
        |
