- SilverRoom.ru

~~309465~~

Изображение загружается

354500 - Коллекционная фарфоровая тарелка 1979 года. Rorstrand

Коллекционная фарфоровая тарелка 1979 года из серии "Рождество"
с мотивом из знаменитой книги Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».
На этой тарелке 1979 года изображена провинция Вестергётланд с её средневековыми церквями, такими как Хусабю и Варнхем.

Эта тарелка является частью ежегодной рождественской серии «Julen» (Рождество), которая выпускалась с 1968 по 1999 год.

Швеция, Rorstrand (Rörstrand), 1979 год.
Автор: Gunnar Nylund (годы жизни автора: 1904-1997).
Лимитированная серия.
Клеймо производителя.

Размеры: 19,2 х 19,2 х 2,2 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.
================================
Collectible porcelain plate year 1979 from the "Christmas" series.
with a motif from Selma Lagerlöf's famous book, "The Adventures of Nils Holgersson."
This plate from 1979 depicts the province of Västergötland with its medieval churches such as Husaby and Varnhem.

This plate is part of the annual Christmas series "Julen" (Christmas), which was produced from 1968 to 1999.

Sweden, Rorstrand (Rörstrand), year 1979.
Author: Gunnar Nylund (years of life: 1904-1997).
Limited edition.
Factory mark.

Dimensions: 19.2 x 19.2 x 2.2 cm.

No chips, damage and no restorations.

Птицы Гусь

Изображение загружается

319957 - Коллекционная фарфоровая тарелка 1971 года. Rorstrand

Коллекционная фарфоровая тарелка 1971 года из серии "Рождество"
с мотивом из знаменитой книги Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».
На тарелке 1971 года изображена сцена «Нильс в Лапландии» . В центре — саам в традиционной одежде на лыжах
рядом с оленем, запряженным в сани, и бегущая собака.

Эта тарелка является частью ежегодной рождественской серии «Julen» (Рождество), которая выпускалась с 1968 по 1999 год.

Швеция, Rorstrand (Rörstrand), 1971 год.
Автор: Gunnar Nylund (годы жизни автора: 1904-1997).
Клеймо производителя.

Размеры: 19,2 х 19,2 х 2,2 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.
================================
Collectible porcelain plate year 1971 from the "Christmas" series.
with a motif from Selma Lagerlöf's famous book, "The Adventures of Nils Holgersson."
A 1971 plate depicts the scene "Nils in Lapland." In the center is a Sami man in traditional dress on skis,
next to a reindeer harnessed to a sleigh and a running dog.

This plate is part of the annual Christmas series "Julen" (Christmas), which was produced from 1968 to 1999.

Sweden, Rorstrand (Rörstrand), year 1971.
Author: Gunnar Nylund (years of life: 1904-1997).
Factory mark.

Dimensions: 19.2 x 19.2 x 2.2 cm.

No chips, damage and no restorations.

Rorstrand_Jul1971 Люди Собака Олень

Изображение загружается

312245 - Коллекционная фарфоровая тарелка 1970 года. Rorstrand

Коллекционная фарфоровая тарелка 1970 года из серии "Рождество"
с мотивом из знаменитой книги Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».
На тарелке 1970 года изображен Нильс Хольгерссон на ферме своего отца в южной провинции Сконе в начале своего путешествия.
На переднем плане Нильс присматривает за двумя гусями, а на фоне видны заснеженная мельница, церковь и снеговик.

Эта тарелка является частью ежегодной рождественской серии «Julen» (Рождество), которая выпускалась с 1968 по 1999 год.

Швеция, Rorstrand (Rörstrand), 1970 год.
Автор: Gunnar Nylund (годы жизни автора: 1904-1997).
Клеймо производителя.

Размеры: 19,2 х 19,2 х 2,2 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.
================================
Collectible porcelain plate year 1970 from the "Christmas" series.
with a motif from Selma Lagerlöf's famous book, "The Adventures of Nils Holgersson."
This 1970 plate depicts Nils Holgersson on his father's farm in the southern province of Skåne at the beginning of his journey.
In the foreground, Nils tends two geese, while in the background are a snow-covered mill, a church, and a snowman.

This plate is part of the annual Christmas series "Julen" (Christmas), which was produced from 1968 to 1999.

Sweden, Rorstrand (Rörstrand), year 1970.
Author: Gunnar Nylund (years of life: 1904-1997).
Factory mark.

Dimensions: 19.2 x 19.2 x 2.2 cm.

No chips, damage and no restorations.

Rorstrand_Jul1970 Люди Дети Мальчик Птицы Гусь Снеговик

Изображение загружается

333135 - Коллекционная фарфоровая тарелка 1981 года. Rorstrand

Коллекционная фарфоровая тарелка 1981 года из серии "Рождество"
с мотивом из знаменитой книги Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».
На тарелке 1981 года изображена зимняя сцена в шведском городе Висбю (Visby). В центре композиции виден кафедральный собор
с характерными башнями, а на переднем плане — пастух с овцами под сияющей рождественской звездой.

Эта тарелка является частью ежегодной рождественской серии «Julen» (Рождество), которая выпускалась с 1968 по 1999 год.

Швеция, Rorstrand (Rörstrand), 1981 год.
Автор: Gunnar Nylund (годы жизни автора: 1904-1997).
Лимитированная серия.
Клеймо производителя.

Размеры: 19,2 х 19,2 х 2,2 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.
================================
Collectible porcelain plate year 1981 from the "Christmas" series.
with a motif from Selma Lagerlöf's famous book, "The Adventures of Nils Holgersson."
This 1981 plate depicts a winter scene in the Swedish city of Visby. The cathedral with
its characteristic towers is visible in the center of the composition, and in the foreground
is a shepherd with sheep under a shining Christmas star.

This plate is part of the annual Christmas series "Julen" (Christmas), which was produced from 1968 to 1999.

Sweden, Rorstrand (Rörstrand), year 1981.
Author: Gunnar Nylund (years of life: 1904-1997).
Limited edition.
Factory mark.

Dimensions: 19.2 x 19.2 x 2.2 cm.

No chips, damage and no restorations.

Люди Дети Мальчик Птицы Гусь Пастух овца

Изображение загружается

336985 - Коллекционная фарфоровая тарелка 1983 года. Rorstrand

Коллекционная фарфоровая тарелка 1983 года из серии "Рождество"
с мотивом из знаменитой книги Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».
На тарелке 1983 года изображён сюжет, посвящённый острову Öland, где показан момент прибытия Нильса: герой сидит у ветряной мельницы, на переднем плане изображён благородный олень, а на заднем плане видны руины Borgholm Castle и силуэт Kalmar Castle.

Эта тарелка является частью ежегодной рождественской серии «Julen» (Рождество), которая выпускалась с 1968 по 1999 год.

Швеция, Rorstrand (Rörstrand), 1983 год.
Автор: Gunnar Nylund (годы жизни автора: 1904-1997).
Лимитированная серия.
Клеймо производителя.

Размеры: 19,2 х 19,2 х 2,2 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.
================================
Collectible porcelain plate year 1983 from the "Christmas" series.
with a motif from Selma Lagerlöf's famous book, "The Adventures of Nils Holgersson."
The 1983 plate depicts a scene from the island of Öland, showing the moment of Nils' arrival: the hero is sitting by a windmill,
a red deer is depicted in the foreground, and the ruins of Borgholm Castle and the silhouette of Kalmar Castle are visible in the background.

This plate is part of the annual Christmas series "Julen" (Christmas), which was produced from 1968 to 1999.

Sweden, Rorstrand (Rörstrand), year 1983.
Author: Gunnar Nylund (years of life: 1904-1997).
Limited edition.
Factory mark.

Dimensions: 19.2 x 19.2 x 2.2 cm.

No chips, damage and no restorations.

Люди Животные Олень Мельница

Изображение загружается

318015 - Коллекционная фарфоровая тарелка 1988 года. Rorstrand

Коллекционная фарфоровая тарелка 1988 года из серии "Рождество"
с мотивом из знаменитой книги Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».
На тарелке 1988 года сюжет посвящен провинции Хельсингланди изображает приключения Нильса в этой местности.

Эта тарелка является частью ежегодной рождественской серии «Julen» (Рождество), которая выпускалась с 1968 по 1999 год.

Швеция, Rorstrand (Rörstrand), 1988 год.
Автор: Gunnar Nylund (годы жизни автора: 1904-1997).
Лимитированная серия.
Клеймо производителя.

Размеры: 19,2 х 19,2 х 2,2 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.
================================
Collectible porcelain plate year 1988 from the "Christmas" series.
with a motif from Selma Lagerlöf's famous book, "The Adventures of Nils Holgersson."
The 1988 plate is dedicated to the province of Hälsingland and depicts Nils' adventures in the area.

This plate is part of the annual Christmas series "Julen" (Christmas), which was produced from 1968 to 1999.

Sweden, Rorstrand (Rörstrand), year 1988.
Author: Gunnar Nylund (years of life: 1904-1997).
Limited edition.
Factory mark.

Dimensions: 19.2 x 19.2 x 2.2 cm.

No chips, damage and no restorations.

Люди

Изображение загружается

306137 - Коллекционная фарфоровая тарелка 1996 года. Rorstrand

Коллекционная фарфоровая тарелка 1996 года из серии "Рождество"
с мотивом из знаменитой книги Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».
На тарелке 1996 года изображена сцена сплава леса по реке (традиционный шведский промысел).

Эта тарелка является частью ежегодной рождественской серии «Julen» (Рождество), которая выпускалась с 1968 по 1999 год.

Швеция, Rorstrand (Rörstrand), 1996 год.
Автор: Gunnar Nylund (годы жизни автора: 1904-1997).
Лимитированная серия.
Клеймо производителя.

Размеры: 19,2 х 19,2 х 2,2 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.
================================
Collectible porcelain plate year 1996 from the "Christmas" series.
with a motif from Selma Lagerlöf's famous book, "The Adventures of Nils Holgersson."
The 1996 plate depicts a scene of timber rafting down a river (a traditional Swedish trade).

This plate is part of the annual Christmas series "Julen" (Christmas), which was produced from 1968 to 1999.

Sweden, Rorstrand (Rörstrand), year 1996.
Author: Gunnar Nylund (years of life: 1904-1997).
Limited edition.
Factory mark.

Dimensions: 19.2 x 19.2 x 2.2 cm.

No chips, damage and no restorations.

Люди

Изображение загружается

227515 - Фарфоровая тарелка "Рождество 1980". Швеция

Рождественская фарфоровая тарелка "Рождество 1980".
Сюжет изображает традиционную сцену празднования Рождества: дети и гном-ниссе водят хоровод
вокруг украшенной ёлки в интерьере шведского дома.

Швеция, 1980 год.
Лимитированная серия из 3000 экземпляров.
Клеймо производителя.

Диаметр: 20,8 см, высота: 2,3 см.

На краю небольшой производственный дефект в виде капель фарфоровой массы.
Без сколов и реставраций.
===================================
Christmas porcelain plate "Julen 1980".
The plot depicts a traditional Christmas celebration scene: children and a gnome (nisse) dance in a circle around
a decorated Christmas tree in a Swedish home.

Sweden, year 1980.
Limited edition of 3000 copies.
Factory mark.

Diameter: 20.8 cm, height: 2.3 cm.

There is a small manufacturing defect on the edge in the form of drops of porcelain mass.
Without chips and restorations.

Люди ДетиГном Птицы

Изображение загружается

353452 - Коллекционная фарфоровая тарелка 1974 года. Rorstrand

Коллекционная фарфоровая тарелка 1974 года из серии "Рождество"
с мотивом из знаменитой книги Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».
На тарелке изображен лось и собака, смотрящие на Вифлеемскую звезду на фоне зимнего пейзажа.
На конкретной тарелке 1974 года запечатлен вид из Кольмордена на аббатство и замок Вадстена.

Эта тарелка является частью ежегодной рождественской серии «Julen» (Рождество), которая выпускалась с 1968 по 1999 год.

Швеция, Rorstrand (Rörstrand), 1974 год.
Автор: Gunnar Nylund (годы жизни автора: 1904-1997).
Лимитированная серия.
Клеймо производителя.

Размеры: 19,2 х 19,2 х 2,2 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.
================================
Collectible porcelain plate year 1974 from the "Christmas" series.
with a motif from Selma Lagerlöf's famous book, "The Adventures of Nils Holgersson."
The plate depicts an elk and a dog gazing at the Star of Bethlehem against a winter landscape.
This 1974 plate depicts a view of Vadstena Abbey and Castle from Kolmården.

This plate is part of the annual Christmas series "Julen" (Christmas), which was produced from 1968 to 1999.

Sweden, Rorstrand (Rörstrand), year 1974.
Author: Gunnar Nylund (years of life: 1904-1997).
Limited edition.
Factory mark.

Dimensions: 19.2 x 19.2 x 2.2 cm.

No chips, damage and no restorations.

Люди

Изображение загружается

309044 - Коллекционная фарфоровая тарелка 1999 года. Rorstrand

Коллекционная фарфоровая тарелка 1999 года из серии "Рождество"
с мотивом из знаменитой книги Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».
На тарелке 1999 года изображено возвращение Нильса домой.

Эта тарелка является частью ежегодной рождественской серии «Julen» (Рождество), которая выпускалась с 1968 по 1999 год.

Швеция, Rorstrand (Rörstrand), 1999 год.
Автор: Gunnar Nylund (годы жизни автора: 1904-1997).
Лимитированная серия.
Клеймо производителя.

Размеры: 19,2 х 19,2 х 2,2 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.
================================
Collectible porcelain plate year 1999 from the "Christmas" series.
with a motif from Selma Lagerlöf's famous book, "The Adventures of Nils Holgersson."
The 1999 plate depicts Nils's return home.

This plate is part of the annual Christmas series "Julen" (Christmas), which was produced from 1968 to 1999.

Sweden, Rorstrand (Rörstrand), year 1999.
Author: Gunnar Nylund (years of life: 1904-1997).
Limited edition.
Factory mark.

Dimensions: 19.2 x 19.2 x 2.2 cm.

No chips, damage and no restorations.

Люди Дети Мальчик Птицы Гусь

Изображение загружается

395470 - Коллекционная фарфоровая тарелка 1997 года. Rorstrand

Коллекционная фарфоровая тарелка 1997 года из серии "Рождество"
с мотивом из знаменитой книги Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».
На тарелке 1997 года изображены достопримечательности города Гётеборг, Швеция. В центре композиции виден памятник королю Карлу IX на коне («Коппармэррен»), а на заднем плане — очертания городских церквей и зданий.

Эта тарелка является частью ежегодной рождественской серии «Julen» (Рождество), которая выпускалась с 1968 по 1999 год.

Швеция, Rorstrand (Rörstrand), 1997 год.
Автор: Gunnar Nylund (годы жизни автора: 1904-1997).
Лимитированная серия.
Клеймо производителя.

Размеры: 19,2 х 19,2 х 2,2 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.
================================
Collectible porcelain plate year 1997 from the "Christmas" series.
with a motif from Selma Lagerlöf's famous book, "The Adventures of Nils Holgersson."
The 1997 plate depicts landmarks of Gothenburg, Sweden. The monument to King Charles IX on horseback (Kopparmärren)
is visible in the center of the composition, while the outlines of the city's churches and buildings appear in the background.

This plate is part of the annual Christmas series "Julen" (Christmas), which was produced from 1968 to 1999.

Sweden, Rorstrand (Rörstrand), year 1997.
Author: Gunnar Nylund (years of life: 1904-1997).
Limited edition.
Factory mark.

Dimensions: 19.2 x 19.2 x 2.2 cm.

No chips, damage and no restorations.

Люди

Изображение загружается

378262 - Коллекционная фарфоровая тарелка 1995 года. Rorstrand

Коллекционная фарфоровая тарелка 1995 года из серии "Рождество"
с мотивом из знаменитой книги Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».
На тарелке 1995 года изображена сцена в сельской местности с зимним пейзажем, хижиной и волком.

Эта тарелка является частью ежегодной рождественской серии «Julen» (Рождество), которая выпускалась с 1968 по 1999 год.

Швеция, Rorstrand (Rörstrand), 1995 год.
Автор: Gunnar Nylund (годы жизни автора: 1904-1997).
Лимитированная серия.
Клеймо производителя.

Размеры: 19,2 х 19,2 х 2,2 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.
================================
Collectible porcelain plate year 1995 from the "Christmas" series.
with a motif from Selma Lagerlöf's famous book, "The Adventures of Nils Holgersson."
The 1995 plate depicts a rural scene with a winter landscape, a hut and a wolf.

This plate is part of the annual Christmas series "Julen" (Christmas), which was produced from 1968 to 1999.

Sweden, Rorstrand (Rörstrand), year 1995.
Author: Gunnar Nylund (years of life: 1904-1997).
Limited edition.
Factory mark.

Dimensions: 19.2 x 19.2 x 2.2 cm.

No chips, damage and no restorations.

Дикие животные Волк

Изображение загружается

376092 - Коллекционная фарфоровая тарелка 1990 года. Rorstrand

Коллекционная фарфоровая тарелка 1990 года из серии "Рождество"
с мотивом из знаменитой книги Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».
На тарелке 1990 года изображена старая церковь в Квиккйокке, а на переднем плане — росомаха.

Эта тарелка является частью ежегодной рождественской серии «Julen» (Рождество), которая выпускалась с 1968 по 1999 год.

Швеция, Rorstrand (Rörstrand), 1990 год.
Автор: Gunnar Nylund (годы жизни автора: 1904-1997).
Лимитированная серия.
Клеймо производителя.

Размеры: 19,2 х 19,2 х 2,2 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.
================================
Collectible porcelain plate year 1990 from the "Christmas" series.
with a motif from Selma Lagerlöf's famous book, "The Adventures of Nils Holgersson."
The 1990 plate depicts the old church in Kvikkjokk, with a wolverine in the foreground.

This plate is part of the annual Christmas series "Julen" (Christmas), which was produced from 1968 to 1999.

Sweden, Rorstrand (Rörstrand), year 1990.
Author: Gunnar Nylund (years of life: 1904-1997).
Limited edition.
Factory mark.

Dimensions: 19.2 x 19.2 x 2.2 cm.

No chips, damage and no restorations.

Rorstrand_Jul1990 Люди Птицы Гусь Росомаха

Изображение загружается

215123 - Памятная фарфоровая тарелка. Rorstrand, 1970-1990 гг.

Памятная коллекционная фарфоровая тарелка 1970 - 1990 годов из серии "Рождество"
с мотивом из знаменитой книги Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».
На тарелке изображен Нильс Хольгерссон с гусями на фоне скандинавского пейзажа с мельницей и церковью.

Это юбилейное издание 1990 года, выпущенное в честь 20-летия серии рождественских тарелок 1970–1990 годов,
созданных известным шведским дизайнером Гуннаром Нюлундом.

Швеция, Rorstrand (Rörstrand), 1990 год.
Автор: Gunnar Nylund (годы жизни автора: 1904-1997).
Клеймо производителя.

Размеры: 22 х 22 х 2,5 см.

Без сколов, повреждений и без реставраций.
================================
Commemorative collectible porcelain plate 1970 - 1990 from the "Christmas" series.
with a motif from Selma Lagerlöf's famous book, "The Adventures of Nils Holgersson."
The plate depicts Nils Holgersson with geese against a Scandinavian landscape with a mill and a church.

This is a 1990 anniversary edition, released to commemorate the 20th anniversary of the 1970s–1990s Christmas plate
series created by renowned Swedish designer Gunnar Nylund.

Sweden, Rorstrand (Rörstrand), year 1990.
Author: Gunnar Nylund (years of life: 1904-1997).
Factory mark.

Dimensions: 22 x 22 x 2.5 cm.

No chips, damage and no restorations.

Люди Дети Мальчик Птицы Гусь

Изображение загружается