Фарфоровая ваза. Дизайн этой формы был разработан скульптором Иоганном Даниэлем Шёне (Johann Daniel Schöne) около 1818 года. Ваза имеет форму кубка (кратера) с двумя характерными боковыми ручками и расширяющимся горлышком. Центральным элементом является ручная роспись в виде букета «Мейсенские цветы», заключенного в нарядный золотой медальон (картуш). Фон выполнен в технике глубокого кобальтового покрытия, дополненного рельефным золотым орнаментом. Ручная роспись.
Германия, Meissen, после 1934 года. Клеймо производителя.
Высота: 19 см, диаметр основания: 8 см, диаметр верха: 11 см.
Без сколов, реставраций и повреждений. ========================== Porcelain vase. This design was developed by the sculptor Johann Daniel Schöne around 1818. The vase is shaped like a goblet (crater) with two distinctive side handles and a flared neck. The central element is a hand-painted bouquet of "Meissen flowers" set within an elegant gold medallion (cartouche). The background is a deep cobalt blue finish, complemented by raised gold ornamentation. Hand-painted.
Germany, Meissen, after 1934. Factory mark.
Height: 19 cm, base diameter: 8 cm, diameter of the top: 11 cm.
Without chips, damage and restorations.
|