|
      367885 - Серебряная чарка, ковка. Швеция, 1959 годСеребряная чарка, ковка.
Швеция, г. Стокгольм, 1959 год, мастерская Arkala Johanna Gottschalk (годы работы: 1957-1974).
Высота: 3,3 см, диаметр верха: 5,8 см. Объем: 50 мл.
Вес: 24 грамма серебра 830 пробы.
================================
Silver punch cup, forging.
Sweden, Stockholm, year 1959, workshop Arkala Johanna Gottschalk (worked since 1957 to 1974).
Height: 3.3 cm, diameter of the top 5.8 cm. Volume: 50 ml.
Weight: 24 grams of silver 830 fineness.
     308562 - Чарка, 29 гр, 830 пр, высота по край 3,5 см, диаметр верха 6,5 смнесколько мелких вмятинок на верхнем ободке
330610 - Серебряное ситечко для чая на подставке. Ввезено в ШвециюСеребряное ситечко для чая на подставке,
декорированное растительным орнаментом и сюжетными миниатюрами.
Ввезено в Швецию, первая половина 20 века.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Высота в сборе: 4 см, длина ситечка: 11,5 см, диаметр полей: 7,3 см.
Общий вес: 70 граммов серебра 830 пробы.
============================
Silver tea strainer with drip bowl,
decorated with floral ornaments and narrative miniatures.
Was imported to Sweden, first half of the 20th century.
Assembled height: 4 cm, strainer length: 11.5 cm, brim diameter: 7.3 cm.
Total weight: 70 grams of silver 830 fineness.
       327517 - Серебряная солонка. Россия, 1896 годСеребряная солонка на ножках-шарах.
Российская Империя (Россия), г. Москва, 1896 год, мастер Акимова В.
Высота: 2,7 см, диаметр верха: 3,7 см.
Вес: 23 грамма серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"ВА" - клеймо с инициалами Акимова В., серебряного дела мастера (2-я половина 19 века - 1908 года).
Пробирные российские клейма до 1899 года, где:
"АС" - инициалы пробирного мастера Сковронского Александра Владиславовича (годы работы: 1895-1898);
цифра "1896" указывает год клеймения;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы;
"Георгий Победоносец" - клеймо города Москвы.
============================
Silver salt cellar.
Russian Empire (Russia), Moscow, year 1896, workshop Akimov V.
Height: 2.7 cm, diameter of the top: 3.7 cm.
Weight: 23 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
"ВА" - the mark with initials of Akimov V., a silversmith (2nd half of the 19th century - 1908).
The Russian hallmarks until 1899, where:
"АC" - initials of the assay master Skowronsky Alexander Vladislavovich (worked since 1895 to 1898);
"1896" - year of assay;
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875);
"St. George" – the Moscow city mark.
    |
