|
      347964 - Серебряная подвеска-коробочка, филигрань, 12 гр, размеры без кольца 4 х 3,4 х 0,7 смпайка на крышке около петли, требуется ремонт
317475 - Таблетница, 42 гр, 830 пр, 5,5 х 3,5 х 2,3 см
      292583 - Таблетница, 14 гр, 925 пр, диаметр основания 3,9 см, максимальная высота 3,2 см
      234862 - Cеребряная коробка. Ввезена в ШвециюНебольшая серебряная коробка (шкатулка или таблетница).
Ввезена в Швецию, первая половина 20 века.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Длина: 9,6 см, ширина: 4 см, высота: 2,5 см.
Вес: 63 грамма серебра 830 пробы.
==========================
Small silver box (trinket box).
Was imported to Sweden, first half of the 20th century.
Length: 9.6 cm, width: 4 cm, height: 2.5 cm.
Weight: 63 grams of silver 830 fineness.
     297249 - Посеребренная шкатулка, филигрань. ЕвропаПосеребренная шкатулка (таблетница),
выполненная в технике филиграни.
Европа, 20 век.
Размеры: 7 х 3 х 1,4 см.
====================
Silver plated pillbox (trinket box, casket),
crafted using filigree technique.
Europe, 20th century.
Dimensions: 7 x 3 x 1.4 cm.
     345606 - Флакон для духов. Стекло, серебро. ЕвропаФлакон для духов. Стекло, серебро.
Флакон имеет округлую приплюснутую форму карманных часов, выполненную из нежно-голубого опалового стекла,
и декорирован на лицевой стороне изящной накладкой из серебра с детализированным растительным орнаментом
в виде переплетающихся роз и листьев. Его боковой рант оформлен фактурным витым ободком, переходящим
в рельефное горлышко с гравированной откидной крышкой, к которой крепится функциональная страховочная цепочка
с кольцом для ношения на пальце.
США или Европа, конец 19 - начало 20 века.
Клейм нет.
Длина: 6 см, ширина: 4,8 см, максимальная толщина: 1 см.
Общий вес: 40 граммов.
Флакон разбит.
=======================
Silver perfume bottle. Glass, silver.
The bottle has a rounded, flattened shape like a pocket watch, crafted from soft blue opal glass.
The front is decorated with an elegant silver overlay featuring a detailed botanical motif
of intertwining roses and leaves. Its side rim is finished with a textured twisted band that flows into a relief neck.
Its engraved hinged cap features a functional safety chain with a ring for wearing on a finger.
USA or Europe, late 19th - early 20th century.
Length: 6 cm, width: 4.8 cm, maximum thickness: 1 cm.
Total weight: 40 grams.
Bottle is broken.
   |
