Серебряная стопка (кидушный стакан), декорированная черневым рисунком, позолота.
Российская Империя (Россия), г. Москва, 1845 год.
Высота: 5 см, диаметр верха: 4,7 см. Объём: 50 мл. Вес: 40 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"ГГ" - клеймо с инициалами мастера.
Пробирные российские клейма до 1899 года, где: "АК" - инициалы пробирного мастера Андрея Антоновича Ковальского (годы работы: 1821-1856); цифра "1845" указывает год клеймения; цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы; "Георгий Победоносец" - клеймо города Москвы.
Вспомогательное клеймо "84" удостоверяет, что детали изделия также выполнены из серебра заявленной пробы. =========================== Silver vodka cup (shot cup) or kiddush beaker, decorated with niello, gilding.
Russian Empire (Russia), Moscow, year 1845.
Height: 5 cm, diameter of the top: 4.7 cm. Volume: 50 ml. Weight: 40 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
"ГГ" - the mark with initials of master.
The Russian hallmarks until 1899, where: "АК" - the initials of the assay master Andrey Antonovich Kovalsky (worked since 1821 to 1856); "1845" - year of assay; "84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875); "St. George" – the Moscow city mark.
The auxiliary hallmark "84" certifies that the product parts are also made of silver of the stated fineness.
Иудаика
|