Флакон для духов. Стекло, серебро. Флакон имеет округлую приплюснутую форму карманных часов, выполненную из нежно-голубого опалового стекла, и декорирован на лицевой стороне изящной накладкой из серебра с детализированным растительным орнаментом в виде переплетающихся роз и листьев. Его боковой рант оформлен фактурным витым ободком, переходящим в рельефное горлышко с гравированной откидной крышкой, к которой крепится функциональная страховочная цепочка с кольцом для ношения на пальце.
США или Европа, конец 19 - начало 20 века.
Длина: 6 см, ширина: 4,8 см, максимальная толщина: 1 см. Общий вес: 40 граммов. Флакон разбит. ======================= Silver perfume bottle. Glass, silver. The bottle has a rounded, flattened shape like a pocket watch, crafted from soft blue opal glass. The front is decorated with an elegant silver overlay featuring a detailed botanical motif of intertwining roses and leaves. Its side rim is finished with a textured twisted band that flows into a relief neck. Its engraved hinged cap features a functional safety chain with a ring for wearing on a finger.
USA or Europe, late 19th - early 20th century.
Length: 6 cm, width: 4.8 cm, maximum thickness: 1 cm. Total weight: 40 grams.
Bottle is broken.
|