Серебряная сахарница и молочник с монетами на дне.
Англия, конец 18 - начало 19 века. Клейм нет, скорей всего на их место впаяли монеты. Проверял, выскопробное серберо.
Сахарница: высота 3 см, длина 7,5 см, ширина 5,5 см. Высота молочника по носик: 4 см, объем: 50 см.
Общий вес: 71 грамм серебра.
У молочника вмятинки на дне в районе ножек.
В дно сахарница вмонтирована монета номиналом 1 шиллинг 1787 года, Великобритания. На лицевой стороне (аверс): изображен профиль британского короля Георга III в лавровом венке и доспехах, повернутый вправо. На оборотной стороне (реверс): изображены четыре коронованных гербовых щита, расположенные крестом вокруг сияющей Звезды Ордена Подвязки, с пучками лучей, расходящимися в углах.
В дно молочника вмонтирована серебряная монета номиналом 8 реалов конца 18 — начала 19 века (Испанская империя, чеканка для колоний). На оборотной стороне (реверс) изображен коронованный испанский гербовый щит с замками и львами, зажатый между двумя обвитыми лентами колоннами (Геркулесовыми столпами), в окружении латинской надписи «HISPAN ET IND REX». На лицевой стороне (аверс), расположенной с противоположной стороны изделия, отчеканен профильный портрет испанского короля в лавровом венке и доспехах, повернутый вправо. =========================== Silver sugar bowl and milk jug with coins at the bottom.
England, late 18th - early 19th century. No hallmarks, most likely coins soldered in their place. I checked it; it's a high-grade silver coin.
Sugar bowl: height 3 cm, length 7.5 cm, width 5.5 cm. Height of milk jug (spout): 4 cm, volume: 50 cm.
Total weight: 71 grams of silver.
The milk jug has dents on the bottom near the feet.
A 1787 1-shilling coin (Great Britain) is embedded in the base. The obverse depicts the profile of King George III of Great Britain, wearing a laurel wreath and armour, facing right. The reverse depicts four crowned shields of arms arranged in a cross around the radiant Star of the Order of the Garter, with clusters of rays radiating from the corners.
A silver 8-real coin from the late 18th to early 19th centuries (Spanish Empire, minted for the colonies) is embedded in the bottom of the milk jug. The reverse side depicts a crowned Spanish heraldic shield with castles and lions, sandwiched between two ribbon-entwined columns (the Pillars of Hercules), surrounded by the Latin inscription "HISPAN ET IND REX." The obverse side, located on the opposite side of the piece, features a profile portrait of the Spanish king, wearing a laurel wreath and armor, facing right.
|