|
       202334 - Серебряные ложки для специй, 2 шт. НорвегияСеребряные ложки для специй или соли, 2 шт.
Дизайн "Роза викингов" (Viking Rose).
Норвегия, г. Тёнсберг, середина 20 века, мастерская Thorvald Marthinsen Solvvarefabrikk (основана в 1883 году).
Номер модели: 337.
Ввезены в Швецию.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Длина: 5,7 см.
Общий вес: 6 граммов серебра 830 пробы.
============================
Silver spoons for spices or salt, 2 pcs.
Pattern "Viking Rose".
Norway, Tønsberg, mid-20th century, workshop Thorvald Marthinsen Solvvarefabrikk (founded in 1883).
Model: 337.
Was imported to Sweden.
Length: 5.7 cm.
Total weight: 6 grams of silver 830 fineness.
Соль
    355109 - Серебряная таблетница. ЕвропаСеребряная таблетница с гильошированным узором на крышке.
Европа, первая половина 20 века.
Размеры: 3 х 2,3 х 1 см.
Вес: 8 граммов серебра 925 пробы.
==============================
Silver pillbox with guilloche pattern on the lid.
Europe, first half of the 20th century.
Dimensions: 3 x 2.3 x 1 cm.
Weight: 8 grams of sterling silver 925 fineness.
     363964 - Серебряная таблетница. Швеция, 1967 год.Серебряная таблетница для порошков,
сбоку расположена задвижка.
Крышка украшена вставкой из фиолетового аметиста в форме кабошона.
Швеция, г. Фальчёпинг, 1967 год, мастерская Alton Guldvaru Ab (годы работы: 1946-1987).
Диаметр: 3 см, толщина: 0,4 см.
Общий вес: 13 граммов, серебро 830 пробы.
==========================
Silver pill box for powders,
there is a valve on the side.
The lid is decorated with a cabochon-shaped purple amethyst insert.
Sweden, Falköping, year 1967, workshop Alton Guldvaru Ab (worked since 1946 to 1987).
Diameter: 3 cm, thickness: 0.4 cm.
Total weight: 13 grams, silver of 830 fineness.
     362034 - Серебряная таблетница. Ввезена в Швецию.Серебряная таблетница (шкатулка, коробочка),
декорированная гильошированным узором. Позолота.
Ввезена в Швецию, первая половина 20 века.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Длина: 4,5 см, ширина: 3,5 см, высота: 1,4 см.
Вес: 12 граммов серебра 835 пробы.
C выгравированной буквой «W» на обратной стороне.
==========================
Silver pill box (trinket box)
decorated with a guilloche pattern. Gilding.
Was imported to Sweden, first half of the 20th century.
Length: 4.5 cm, width: 3.5 cm, height: 1.4 cm.
Weight: 12 grams of silver 835 fineness.
With the letter "W" engraved on the back.
     374370 - Серебряная таблетница. Италия, Binazzi Foresto.Серебряная таблетница,
декорирована растительным орнаментом.
Италия, г. Флоренция, 1951-1968 гг, мастерская Binazzi Foresto (зарегистрирована в 1951 году).
Ввезена в Швецию.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Размеры: 2,8 х 2,8 х 1,6 см.
Вес: 13 граммов серебра 800 пробы.
=========================
Silver pill box,
decorated plant ornamentation.
Italy, Florence, the 1951-1968, Binazzi Foresto workshop (registered in 1951).
Was imported to Sweden.
Dimensions: 2.8 x 2.8 x 1.6 cm.
Weight: 13 grams of silver 800 fineness.
      219043 - Миниатюрная серебряная баночка с крышкой. Швеция, 1976 год.Миниатюрная серебряная баночка с крышкой.
Швеция, г. Гётеборг, 1976 год, мастерская Cesons Guldvaru Ab (годы работы: 1955-1993).
Высота по хватку на крышке: 2,5 см, максимальный диаметр: 3,5 см,
высота по край: 1,1 см, диаметр верха: 3,4 см.
Вес: 9 граммов серебра 830 пробы.
=================================
Miniature silver jar with lid.
Sweden, Gothenburg, year 1976, workshop Ceson Guldvaru Ab (worked since 1955 to 1993).
Height of grip on lid: 2.5 cm, maximum diameter: 3.5 cm,
height of edge: 1.1 cm, top diameter: 3.4 cm.
Weight: 9 grams of silver 830 fineness.
     364523 - Серебряная солонка в виде виде Кнорра. ШвецияСеребряная солонка в виде виде Кнорра (деревянного корабля викингов).
Швеция, 20 век.
Максимальная длина: 8 см, ширина: 3,2 см, высота: 4 см, высота по край: 2,2 см.
Серебро 925 пробы.
На внутренней поверхности солонки коррозийные пятна.
===================================
Silver salt cellar the form of Knorr (a wooden Viking ship).
Sweden, 20th century.
Maximum length: 8 cm, width: 3.2 cm, height: 4 cm, edge height: 2.2 cm.
Sterling silver of 925 fineness.
There are corrosion spots on the inside surface of the salt cellar.
      |
