Серебряная прорезная ваза с перекидной ручкой и стеклянной вставкой.
Германия, первая половина 20 века.
Высота по край чаши: 10 см, длина: 18,5 см, ширина: 13,7 см; высота по верх поднятой ручки: 21,5 см. Вес без стекла: 431 грамм серебра 800 пробы.
На краях стеклянной вставки два скола.
Ваза на четырёх фигурных ножках-волютах, оснащённая высокой подвижной дугообразной ручкой с ажурными прорезями. Рельефный декор выполнен в технике чеканки и гравировки: верхний бортик украшен плотным растительно-цветочным фризом, а на основном тулове детально проработаны мифологические крылатые существа среди ветвей и корзин с плодами. Нижний бортик на основании чаши декорированрельефным пояском из завитков и повторяющихся волнообразных элементов. ========================= Silver open-work bowl with flip handle and glass insert.
Germany, first half of the 20th century.
Height to rim of bowl: 10 cm, length: 18.5 cm, width: 13.7 cm; height to top of raised handle: 21.5 cm. Weight without glass: 431 grams of silver 800 fineness.
There are two chips on the edges of the glass insert.
Bowl on four volute-shaped legs, featuring a tall, movable, arched handle with delicate slits. The relief decoration is executed using chasing and engraving techniques: the upper rim is adorned with a dense floral frieze, while the main body features detailed mythological winged creatures among branches and baskets of fruit. The lower rim at the base of the bowl is decorated with a raised band of scrolls and repeating wave-like elements.
|