|
Настенный телефон.
Корпус выполнен из полированного дерева с металлическими и медными деталями.
Аппарат оснащен двумя звонковыми чашами сверху и наклонной подставкой для письма.
Швеция, г. Стокгольм, L.M. Ericsson, первая половина 20 века. Максимальные размеры: 73 х 24.7 х 24.2 см.
На лако-красочном покрытии корпуса имеются царапины и сколы, также потертости и утраты на покрытии металлических частей;
на бакелитовой ручке трубки трещины и сколы; верхний декоратиный конек со сколами и плохо закреплен.
======================
Wall-mounted telephone.
The case is made of polished wood with metal and brass fittings.
The telephone features two ringing cups on top and a slanted writing rest.
Sweden, Stockholm, L.M. Ericsson, first half of the 20th century.
Maximum dimensions: 73 x 24.7 x 24.2 cm.
The paint on the body has scratches and chips, as well as abrasions and losses on the metal parts;
the Bakelite handle of the pipe has cracks and chips; the top decorative cap is chipped and poorly attached.
        |
