Этот артикул в архиве
Серебряные солонки, 2 шт.
Российская Империя (Россия), г. Москва, 1892 год, фирма Bolin - Поставщик
Двора Его Императорского Величества Российской Империи.
Мастер Константин Линке.
Высота: 2,7 см, диаметр верха: 5,5 см.
Общий вес: 100 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"KL" — именник серебряных дел мастера Константина Линке, работавшего для московского филиала фирмы «Болин».
"Bolin" – клеймо фирмы "Bolin", Поставщика Двора Его Императорского Величества
Российской Империи (годы работы: 1796 – 1916).
Пробирные российские клейма до 1899 года, где:
"РВ" - инициалы пробирного мастера Вюрста Рудольфа Густавовича (годы работы: 1891 - 1894);
цифра "1892" указывает год клеймения;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы;
"Георгий Победоносец" - клеймо города Москвы.
Позднее было переапробировано польским пробирным клеймом 1931-1963 гг. -
голова рабочей, обращенная влево, в овале с литерой W и цифрой 2, где
"голова рабочей, обращенная влево" - знак удостоверения;
литера "W" - шифр Варшавского пробирного управления;
цифра "2" удостоверяет 875 пробу серебра.
На изделии имеется польское клеймо для серебряных изделий с изображением головы совы,
которое использовалось с 1920 по 1963 гг. для удостоверения импортированных изделий.
============================
Silver salt cellars, 2 pcs.
Russian Empire (Russia), Moscow, year 1892, Bolin Firm - Supplier the Russian Imperial Court.
Master Konstantin Linke.
Height: 2.7 cm, diameter of the top: 5.5 cm.
Total weight: 100 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
"KL" - the name of silversmith Konstantin Linke, who worked for the Moscow branch of the Bolin company.
"Bolin" - the factory mark "Bolin", Supplier the Russian Imperial Court (worked since 1796 to 1916).
The Russian hallmarks until 1899, where:
"РВ" - the initials of the assay master Vyurst Rudolf Gustavovich (worked since 1891 to 1894);
"1892" - year of assay;
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875);
"St. George" – the Moscow city mark.
It was later re-tested with the Polish assay mark years 1931-1963 -
workwoman head to the left in an oval with the letter W and digit 2, where:
- "workwoman head to the right " - a national hallmark;
- letter "W" - the pressmark of Warsaw Assay Office
- "2" certifies the 875 silver fineness.
The item bears the Polish hallmark for silver products depicting an owl's head,
which was used from 1920 to 1963 to certify imported items.
     |
