|
    379326 - Пара серебряных солонок с ложками. Австро-ВенгрияПара открытых серебряных солонок с ложками.
Ложки. Дизайн "Хильдесхаймская роза (Rose of Hildesheim)".
Австро-Венгрия, г. Вена, 1872-1922 гг.
Ложки подобраны, произведены в Германии из серебра 835 пробы.
Максимальная высота солонок: 4 см, длина: 6,5 см, ширина: 5,3 см.
Длина ложек: 5,7 см.
Общий вес: 88 граммов серебра 800 пробы.
============================
Pair of open silver salt cellars with spoons.
Spoons. Pattern "Rose of Hildesheim".
Austria-Hungary, Vienna, the 1872-1922.
The spoons are picked up, are made in Germany of silver 835 fineness.
Maximum height of salt shakers: 4 cm, length: 6.5 cm, width: 5.3 cm.
Spoon length: 5.7 cm.
Total weight: 88 grams of silver 800 fineness.
        336859 - Серебряное ситечко для чая. Ввезено в Швецию.Серебряное ситечко для чая,
декорированное растительным орнаментом.
Ввезено в Швецию, первая половина 20 века.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Длина: 13,5 см, ширина: 9,3 см, диаметр: 4 см.
Вес: 38 граммов серебра 830 пробы.
=======================
Silver strainer for tea,
decorated with floral ornaments.
Was imported to Sweden, first half of the 20th century. Length: 13.5 cm, width: 9.3 cm, diameter: 4 cm.
Weight: 38 grams of silver 830 fineness.
   349391 - Серебряное ситечко для чая. Ввезено в Швецию.Серебряное ситечко для чая,
декорированное растительным орнаментом и парусником на конце ручки.
Ввезено в Швецию, первая половина 20 века.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Длина: 12 см, ширина: 6,5 см, диаметр: 3,5 см.
Вес: 28 граммов серебра 830 пробы.
=======================
Silver strainer for tea,
decorated with floral ornaments and a sailboat at the end of the handle.
Was imported to Sweden, first half of the 20th century. Length: 12 cm, width: 6.5 cm, diameter: 3.5 cm.
Weight: 28 grams of silver 830 fineness.
    360534 - Серебряная солонка. Англия, 1896 годСеребряная солонка,
декорированная растительным узором.
Англия, г. Бирмингем, 1896 год, workshop Deakin & Francis Ltd (годы работы: 1884-1993).
Высота: 7,5 см, диаметр верха горла: 1,8 см.
Вес: 31 грамм серебра 925 пробы.
==========================
Silver salt cellar,
decorated with a floral pattern.
England, Birmingham, year 1896, workshop Deakin & Francis Ltd (worked since 1884 to 1993).
Height: 7.5 cm, diameter of the top: 1.8 cm.
Weight: 31 grams of sterling silver 925 fineness.
     |
