Фарфоровое блюдо. Овальное сервировочное блюдо выполнено в форме "Neuer Ausschnitt" («Новый вырез» или «Новый фасон»), которая характеризуется элегантными волнистыми, фестончатыми краями и позолоченным ободком и ручками. Декор изделия представляет собой изображением центрального букета и отдельных разбросанных цветов. Дизайн "Рассыпанные цветы". Ручная роспись.
Германия, Meissen, после 1934 года. Клеймо производителя.
Максимальная длина: 28,5 см, ширина: 19 см, максимальная высота по край: 3,5 см.
Без сколов, реставраций и повреждений. ============================ Porcelain dish. This oval serving dish is crafted in the "Neuer Ausschnitt" style, characterized by elegant wavy, scalloped edges and a gilded rim and handles. The decoration features a central bouquet and individual scattered flowers. Pattern "Strewn Flowers". Hand-painted.
Germany, Meissen, after 1934. Factory mark.
Maximum length: 28.5 cm, width: 19 cm, maximum height at the edge: 3.5 cm.
Without chips, damage and restorations.
|