Этот артикул в архиве
Обеденный нож с серебряной ручкой и стальным лезвием.
Буржуазная Эстония, 1924-1940 гг.
Длина: 25,5 см. Вес ножа с серебряной ручкой и стальным лезвием: 120 граммов, серебро 875 пробы.
Клейма:
Клеймо с инициалами мастера.
На ручке ножа пробирные клейма Эстонии 1924-1940 гг.: "Идущий лев" в овале - знак удостоверения, подтверждает, что изделие произведено в Эстонии из драгметалла, проба которого не ниже минимального стандарта, принятого в стране. Цифровое клеймо "875" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 875 пробы.
На лезвии ножа: "J.KOPF Таллин" - клеймо мастера Иозефа Копфа (Kopf Joseph), владельца ювелирной фирмы с 1880 года по 1928 год. ============================ Dinner knife with silver handle and steel blade.
Bourgeois Estonia, the 1924-1940.
Length: 25.5 cm. Weight of knife (with silver handle and steel blade): 120 grams, silver of 875 fineness.
Marks:
The mark with initials of a silversmith.
On the handle of the knife the Estonia hallmarks, 1924-1940: "Walking Lion" - the national hallmark; confirms, that the item is made in Estonia from the precious metal alloy with fineness not less, than minimal standard of country. "875" – the fineness mark.
On the blade of a knife: "J.KOPF Tallin" is the mark of the craftsman Kopf Joseph, the owner of the jewelry company from 1880 to 1928.
|