Хрустальная ваза на ножке, декорированная флористическим узором, выполненным в технике ручной гравировки. Дизайн "Linnea" (Линнея). Линнея (лат. Linnaea) — это род вечнозелёных стелющихся кустарничков семейства Жимолостные. В оригинальном деревянном футляре-коробке с описанием на шведском языке.
Швеция, Kosta Boda, 1969-1991 гг. Kosta Boda – Шведский производитель художественных высококачественных изделий из стекла и хрусталя. Автор Lisa Baue (годы жизни: 1920-2003). Номер модели: 841016
Размеры вазы: максимальная высота по край 19,7 см, длина чаши 20 см, ширина14 см, диаметр основания 11 см.
Размеры коробки: 25 х 26 х 20 см. Надпись внутри коробки: Эта хрустальная чаша выдувается, формуется и гравируется вручную на заводе в Косте. Она изготовлена из тончайшего хрусталя с содержанием свинца 24%. Мастеру-граверу потребовался целый день, чтобы выгравировать нежный узор в виде смоландской линнеи на хрустале. Декор разработан художницей Лизой Бауэр. Каждая чаша является уникальным произведением, так как ни один экземпляр не похож на другой. Настоящее мастерство обладает красотой и блеском, но никогда не имеет машинной точности. Поэтому каждая чаша имеет свои индивидуальные особенности. ============================ Crystal bowl on a leg, decorated with a hand-engraved floral pattern. Pattern "Linnea". In original wooden box-case with description in Swedish.
Sweden, Kosta Boda, the 1969-1991. Kosta Boda is a Swedish manufacturer of high quality artistic glass and crystal products. Artist: Lisa Baue (years of life: 1920-2003). Model: 841016
Vase dimensions: maximum height at rim 19.7 cm, bowl length 20 cm, width 14 cm, base diameter 11 cm.
Box dimensions: 25 x 26 x 20 cm. Inscription inside the box: T his crystal bowl is blown, shaped and engraved by hand in the Kosta foundry. It is made of the finest crystal imaginable with a lead content of 24%. It took a whole day for a master engraver to engrave the sheer pattern in the shape of a Småland Linnéa into the crystal. The decoration was designed by artist Lisa Bauer. Each bowl is a unique work, as no two are exactly alike. True craftsmanship has beauty and brilliance, but never machine-like precision. Therefore, each bowl has its own individual characteristics that testify to the personal fashion and commitment of the foundry team and the engraver.
|