|
                    285803 - Серебряная солонка в виде пагоды. КитайСеребряная солонка в виде пагоды.
Китай, г. Шанхай, Luen Wo, конец 19 - начало 20 века.
Высота: 11 см.
Вес: 54 грамма серебра 950 пробы.
========================
Silver salt shaker in the form of a pagoda.
China, Shanghai, Luen Wo, late 19th - early 20th century.
Height: 11 cm.
Weight: 54 grams of silver 950 fineness.
     246352 - Серебряная подставка или ваза для мелочей. КитайСеребряная подставка или ваза для мелочей.
Китай, начало 20 века.
Размеры: 8,2 х 8,2 х 1 см.
Вес: 46 граммов серебра 950 пробы.
С гравировкой.
==========================
Silver coaster or bowl (or trinket dish).
China, early 20th century.
Dimensions: 8.2 x 8.2 x 1 cm.
Weight: 46 grams of silver 950 fineness.
There is engraving.
    295674 - Cеребряный портсигар. Китай, начало 20 века.Cеребряный портсигар.
Китай, начало 20 века.
Максимальные размеры: 8,2 х 6 х 1 см,
внутренние размеры: 7,5 х 5 см
Вес: 84 грамма серебра 830 пробы.
С гравировкой.
============================
Silver cigarette case.
China, early 20th century.
Maximum dimensions: 8.2 x 6 x 1 cm,
internal size: 7.5 x 5 cm.
Weight: 84 grams of silver 830 fineness.
There is engraving.
      229785 - Серебряная подставка или ваза для мелочей. Китай.Серебряная подставка или ваза для мелочей. Китай.
Размеры: 8,2 х 8,2 х 1 см.
Вес: 46 граммов серебра 950 пробы.
С гравировкой.
==========================
Silver coaster or bowl (or trinket dish). China.
Dimensions: 8.2 x 8.2 x 1 cm.
Weight: 46 grams of silver 950 fineness.
There is engraving.
    219282 - Серебряная прорезная ваза перекидной ручкой. КитайСеребряная прорезная ваза перекидной ручкой,
декорированная цветочным орнаментом.
Китай, г. Шанхай,Luen Wo, конец 19 - начало 20 века.
Высота по край: 5,5 см, диаметр верха: 8,5 см,
высота по поднятую ручку: 10,5 см.
Вес: 106 граммов серебра 950 пробы.
=================================
Silver open-work bowl and reversible handle,
decorated with floral ornament.
China, Shanghai, Luen Wo, late 19th - early 20th century.
Height on the edge of the bowl: 5.5 cm, diameter of the top: 8.5 cm;
height on the handle: 10.5 cm.
Weight: 106 grams of silver 950 fineness.
      291927 - Ваза с перекидной ручкой, 136 гр, 950 пр, высота по край 3 см, диаметр чаши 14 см, высота по однятую ручку 10 см
      295727 - Серебряный соусник или вазочка для варенья. Китай, начало 20 века.Серебряный соусник или вазочка для варенья, меда.
Китай, г. Сиань, начало 20 века.
Высота по носик: 6,5 см, максимальная длина: 18 см. Объём: 150 мл.
Вес: 166 граммов серебра 950 пробы.
================================
Silver gravy boat (sauceboat) or a bowl for jam, honey.
China, early 20th century.
Height on spout: 6.5 cm, maximum length: 18 cm. Volume: 150 ml.
Weight: 166 grams of silver 950 fineness.
     250798 - Декоративный веер, 11 гр, 950 пр, 8 х 5,9 см
      299019 - Декоративный веер,10 гр, 950 пр, 7,8 х 5,7 см
      207417 - Серебряная солонка с ложкой. 1-я половина 20 века.Серебряная солонка с ложкой,
декорированная объёмным цветочным орнаментом.
Китай или Япония, первая половина 20 века.
Высота солонки: 3 см, диаметр верха: 3,4 см; длина ложки: 5,5 см.
Общий вес: 33 грамма серебро 950 пробы.
=======================
Silver salt cellar with spoon,
decorated with voluminous floral ornament.
China or Japan, first half of the 20th century.
Salt cellar height: 3 cm, diameter of the top: 3.4 cm; spoon length: 5.5 cm.
Total weight: 33 grams of silver 950 fineness.
        211990 - Серебряная ложка для специй или соли. Дания, 1910 год.Серебряная ложка для специй или соли.
Дания, г. Орхус, 1910 год, мастерская A.F. Rasmussen (годы работы: 1903-1948).
Длина: 7,5 см.
Вес: 5 граммов серебра 826 пробы.
==============================
Silver spoon for spices or salt.
Denmark, Aarhus, year 1910, workshop A.F. Rasmussen (worked since 1903 to 1948).
Length: 7.5 cm.
Weight: 5 grams of silver 826 fineness.
    240407 - Серебряный набор для специй "Повозка с рикшей". КитайСеребряный набор для специй в виде повозки с рикшей.
Китай, г. Гонконг, мастерская Wang Hing & Co, конец 19 - начало 20 века.
Размеры повозки: длина 26 см, высота 10,5 см, ширина 8,3 см.
Высота емкостей в виде корзин: 2,8 см, диаметр: 3,7 см.
Высота перечницы в виде кувшина: 5,5 см.
Вес: 257 граммов серебра 950 пробы.
=====================
Silver set for spices in the form of a wagon with a rickshaw.
China, Hong Kong, workshop of Wang Hing & Co, late 19th - early 20th century.
Cart dimensions: length 26 cm, height 10.5 cm, width 8.3 cm.
Height of containers in the form of baskets: 2.8 cm, diameter: 3.7 cm.
Height of the pepper pot in the form of a jug: 5.5 cm.
Weight: 257 grams of silver 950 fineness.
         283489 - Серебряный бокс для коробка спичек. КитайСеребряный бокс для коробка спичек,
декорированный птицами сидящими на ветке сакуры.
Китай, г. Шанхай,Luen Wo, конец 19 - начало 20 века.
Размер: 6 х 4 х 1,9 см.
Вес: 37 граммов серебра не ниже 900 пробы.
==============================
Silver match box holder,
decorated with birds sitting on a sakura branch.
China, Shanghai, Luen Wo, late 19th - early 20th century.
Dimensions: 6 х 4 х 1.9 cm.
Weight: 37 grams of silver not less than 900 fineness.
     |
