Этот артикул в архиве
Серебряная жардиньерка с хрустальной вставкой.
Жардиньерка - некогда ваза для цветов, а сейчас - ваза для фруктов, конфет.
Произведена скорее всего в Германии, до 1912 года (ввезена в Швецию).
Максимальная длина: 38 см, высота: 14 см.
Размеры стеклянной вставки: длина: 30 см, ширина: 23 см, высота: 7 см.
Вес без стекла: 607 граммов серебра 830 пробы.
На краях хрустальной вставки очень мелкие сколы, обычно присутствует на всех подобных изделий.
За дополнительную плату могут быть отреставрированы.
==============================
Silver jardiniere with crystal insert.
The jardiniere was once a vase for flowers, but now it is a vase for fruits and sweets.
Produced most likely in Germany, before 1912, (imported to Sweden).
Maximum length: 38 cm, height: 14 cm.
Glass insert dimensions: length: 30 cm, width: 23 cm, height: 7 cm.
Weight without glass: 607 grams of silver 830 fineness.
There are very small chips on the edges of the crystal insert, which is usually present on all such products.
Can be restored for an additional fee.
            |
