|
  290067 - Колье с красными вставками из ювелирного сплава.Колье с прозрачными вставками красного цвета из ювелирного сплава.
Длина: 38 см.
Утрачен один камень.
================================
Necklace with transparent red inserts made of jewelry alloy.
Length: 38 cm.
One stone is missing.
     238909 - Браслет из ювелирного сплава с темно-красными вставкамиБраслет из ювелирного сплава с темно-красными вставками.
Длина: 18 см, ширина: 0,7 см.
C обратной стороны на нескольких звеньях пайка.
На лицевой стороне и на боках позолота сохранена, на обратной - практически утрачена.
================================
Bracelet made of jewelry alloy with dark red inserts.
Length: 18 cm, width: 0.7 cm.
There is soldering on several links on the reverse side.
The gilding on the front and sides is preserved, but on the back it is almost lost.
     218846 - Серебряное кольцо с гранатами. Позолота.Серебряное кольцо с гранатами, серебро 830 пробы. Позолота.
Размер: 16
Размеры фронтальной части: 1,5 х 1,3 см.
==========================
Silver ring with garnets, silver of 830 fineness. Gilding.
Size: 16
Size of the front part: 1.5 x 1.3 cm.
      212433 - Серебряное колье с гранатами.Серебряное колье с гранатами.
Длина: 49 см, ширина: 0,8 см.
Серебро 830 пробы.
Несколько микросколов, выпало 8 камушков (сохранены, прилагаются).
====================
Silver necklace with garnets.
Length: 49 cm, width: 0.8 cm.
Silver of 830 fineness.
There are several microchips, 8 stones fell out (saved, included).
      270998 - Булавка с гранатами из ювелирного сплава. Европа, начало 20 века.Булавка с гранатами из ювелирного сплава.
Европа, начало 20 века.
Длина: 4,4 см, ширина: 0,4 см.
================================
Pin with garnets made of jewelry alloy.
Europe, early 20th century.
Length: 4.4 cm, width: 0.4 cm.
    283541 - Серебряный браслет с гранатами. Чехословакия.Серебряный браслет с гранатами, серебро 900 пробы. Позолота.
Чехословакия.
Длина: 19 см, ширина: 1,2 см.
=========================
Silver bracelet with garnets, silver of 900 fineness. Gilding.
Czechoslovakia.
Length: 19 cm, width: 1.2 cm.
       184346 - Брошь-подвеска из ювелирного сплава с гранатами. Брошь-подвеска из ювелирного сплава с гранатами.
С обратной стороны есть крышка из стекла,
позволяющая использовать изделие как потайной медальон с местом под фотографию.
Европа, первая половина 20 века.
Длина: 6 см, ширина: 3,3 см.
Выпали два камушка, утрачена булавка.
Требует ремонта.
=====================
Brooch-pendant made of jewelry alloy with garnets.
On the back there is a glass cover,
allowing the product to be used as a secret locket with space for a photograph.
Europe, first half of the 20th century.
Length: 6 cm, width: 3.3 cm.
Two stones fell out, the pin is lost.
Needs repair.
   198078 - Серебряное кольцо с гранатами. Ввезено в ШвециюСеребряное кольцо с гранатами, позолота.
Ввезено в Швецию, 1912-1988 гг.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Размер: 17
Размеры фронтальной части: 1,7 х 1,5 см.
Серебро 830 пробы.
==========================
Silver ring with garnets, gilding.
Was imported to Sweden, the 1912-1988.
Size: 17
Size of the front part: 1.7 x 1.5 cm.
Silver of 830 fineness.
     241906 - Клипсы (серьги) с гранатами из ювелирного сплава. Клипсы (серьги) с гранатами из ювелирного сплава.
Европа, первая половина 20 века.
Размеры фронтальной части: 1,3 х 1,2 см.
=======================
Clip-on (earrings) with garnets made of jewelry alloy.
Europe, first half of the 20th century.
Size of the front part: 1.3 x 1.2 cm.
   262281 - Серебряные серьги с гранатами. Позолота. ЕвропаСеребряные серьги с гранатами. Позолота.
Европа, начало 20 века.
Диаметр фронтальной части: 1,3 см.
Общий вес: 4 грамма, серебро 830 пробы.
==========================
Silver ring with garnets, silver of 830 fineness. Gilding.
Europe, early 20th century.
Front diameter: 1.3 cm.
Total weight: 4 grams, silver of 830 fineness.
     246657 - Брошь с тремя подвесками, ювелирный сплав, гранаты.Брошь с тремя подвесками, ювелирный сплав, гранаты.
Максимальная длина: 5,7 см, ширина: 3,3 см.
Один камень выпал, не могу гарантировать, что другие крепко закреплены.
==========================
Brooch with three pendants, jewelry alloy, garnets.
Maximum length: 5.7 cm, width: 3.3 cm.
One stone fell out, I can not guarantee that the others are firmly fixed.
   217787 - Кольцо с гранатами, ювелирный сплав.Кольцо с гранатами, ювелирный сплав.
Размер: 17
Размеры фронтальной части: 2,3 х 0,6 см.
=============================
Ring with garnets, jewelry alloy.
Size: 17
Size of the front part: 2.3 x 0.6 cm.
     |
