|
             195738 - Фарфоровая фигура Фавн с кроликом. Royal CopenhagenФарфоровая фигура (статуэтка) "Фавн с кроликом".
Ручная подглазурная роспись.
Дания, г. Копенгаген, Royal Copenhagen, 1964 год.
Скульптор: Chr. Thomsen (годы жизни 1860 - 1921 гг, годы работы на фабрике: 1898-1920 гг).
Номер модели: 439, производится с 1903 года.
Инициалы художника, расписавшего статуэтку: UK .
Клеймо производителя.
Высота: 13 см, диаметр основания: 10,5 см.
Статуэтка четвёртого сорта.
Четвертый сорт статуэтке присвоили, возможно, из-за нескольких темных точек на теле фавна
и небольшой печной трещины на обратной стороне основания.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
=======================================
Porcelain figurine "Faun with rabbit" (satyr, pan).
Hand-painted underglaze.
Denmark, Copenhagen, Royal Copenhagen, year 1964.
Sculptor: Chr. Thomsen (years of life: 1860-1921, worked at the factory since 1898 to 1920).
Model: 439. Produced since 1903.
The initials of the artist painted this figurine: UK .
Factory mark.
Height: 13 cm, base diameter: 10.5 cm.
Figurine of the fourth sort.
Fourth sort of the figurine was assigned, perhaps because of several dark dots on the body of the faun
and a small furnace crack on the back of the base.
Without chips, damage and restorations.
RC_439 Домашние животные Заяц Кролик
       244654 - Фарфоровая фигура "Белый медведь". Bing & Grondahl.Фарфоровая фигура (статуэтка) "Идущий белый полярный медведь".
Ручная подглазурная роспись.
Дания, г. Копенгаген, Bing & Grondahl.
Скульптор: Niels Nielsen (годы жизни: 1872- 1921; годы работы на фабрике: 1915-1921).
Номер модели: 1785.
Инициалы художника, расписавшего статуэтку: P .
Клеймо производителя: 3 towers B&G Copenhagen Porcelain Made in Denmark, 1970-1983 гг.
Размер: 13 х 30 см.
Статуэтка первого сорта.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
Фигура производилась также после объединения фабрик Royal Copenhagen и
Bing & Grondahl (1985-1989) под брендом Royal Copenhagen, номер модели - 425.
В пару к этой фигуре, существует фигура "Белый полярный медведь" фабрики Bing & Grondahl #1692
===============================
Porcelain figurine "Polar white bear sniffing".
Hand-painted underglaze.
Denmark, Copenhagen, Bing & Grondahl.
Sculptor: Niels Nielsen (years of life: 1872 - 1921; worked at the factory since 1915 to 1921).
Model: 1785.
The initials of the artist painted this figurine: P .
Factory mark: 3 towers B&G Copenhagen Porcelain Made in Denmark, the 1970-1983.
Size: 13 х 30 cm.
Figurine of the first sort.
Without chips, damage and restorations.
The figurine was produced also after the merger of the factories Royal Copenhagen and
Bing & Grondahl (1985-1989) under the brand name Royal Copenhagen, model - 425.
In a pair to this figurine there is a figurine of "Polar white bear sniffing" Bing & Grondahl #1692
BG_1785 (RCN_425) Дикие животные Медведь
      235342 - Фарфоровая фигура Амагерская девочка. Royal CopenhagenФарфоровая фигура (статуэтка) "Амагерская девочка".
Ручная подглазурная роспись.
Амагеры - коренные жители датского острова Амагер.
Дания, г. Копенгаген, Royal Copenhagen, 1969-1974 гг.
Скульптор: Lotte Benten.
Номер модели: 1315, производится с 1911 года.
Инициалы художника, расписавшего статуэтку: TO .
Клеймо производителя.
Высота: 13,5 см, длина: 13 см.
Статуэтка третьего сорта.
Фигуре присвоили 3 сорт из-за росписи, не четко прописан рисунок на платье девушки.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
Серия включает:
Вяжущая девочка, номер модели: 1314
Амагерская девочка, номер модели: 1315
Амагерские девочки, номер модели: 1316
Женщина за вязанием, номер модели: 1317
============================
Porcelain figurine "Amager girl".
Hand-painted underglaze.
Amagers are the inhabitants of Danish Amager island.
Denmark, Copenhagen, Royal Copenhagen, the 1969-1974.
Sculptor: Lotte Benten.
Model: 1315. Produced since 1911.
The initials of the artist painted this figurine: TO .
Factory mark.
Height: 13.5 cm, length: 13 cm.
Figurine of the third sort.
The figurine was assigned sort 3 because of the painting, the pattern on the girl's dress is not clearly spelled out.
Without chips, damage and restorations.
Series includes:
Knitting girl, model: 1314
Amager girl, model: 1315
Amager girls (shopping), model: 1316
Woman knitting, model: 1317
RC_1315 Люди Дети Амагеры
     291339 - Фарфоровая фигура "Пара голубков". Royal CopenhagenФарфоровая фигура (статуэтка) "Пара голубков".
Ручная подглазурная роспись.
Дания, г. Копенгаген, Royal Copenhagen, 1975-1979 гг.
Скульптор: Theodor Madsen (годы жизни 1880 - 1965 гг, годы работы на фабрике: 1896-1935).
Номер модели: 402, производится с 1902 года.
Инициалы художника, расписавшего статуэтку: DH .
Клеймо производителя.
Высота: 13,5 см, размер основания: 9,4 х 6,5 см.
Статуэтка второго сорта.
Скол на кончике крыла одного из голубков.
Фигуру продолжали производить также после объединения фабрик
Royal Copenhagen и Bing & Grondahl (1985-1989) под брендом Royal Copenhagen,
с новым номером модели: 056.
==============================
Porcelain figurine "Lovebirds".
Hand-painted underglaze.
Denmark, Copenhagen, Royal Copenhagen, the 1975-1979.
Sculptor: Theodor Madsen (years of life: 1880-1965, worked at the factory since 1896 to 1935).
Model: 402. Produced since 1902.
The initials of the artist painted this figurine: DH .
Factory mark.
Height: 13.5 cm, base size: 9.4 x 6.5 cm.
Figurine of the second sort.
There is a chip on the tip of the wing of one of the doves.
The figurine was produced also after the merger of the factories
Royal Copenhagen and Bing & Grondahl (1985-1989) under the brand name Royal Copenhagen, model: 056.
RC_402 (RCN_056) Птицы Голубь
      212186 - Фарфоровая фигура "Телёнок". Royal CopenhagenФарфоровая фигура (статуэтка) "Телёнок".
Ручная подглазурная роспись.
Дания, г. Копенгаген, Royal Copenhagen, 1962 год.
Скульптор: Knud Kyhn (годы жизни: 1880-1969).
Номер модели: 1072, производится с 1909 года.
Инициалы художника, расписавшего статуэтку: PL .
Клеймо производителя.
Размер: 9.5 х 16 см.
Статуэтка четвертого сорта.
Статуэтке присвоили четвертый сорт, возможно, из-за темной выемки над правой бровью.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
===============================
Porcelain figurine "Calf".
Hand-painted underglaze.
Denmark, Copenhagen, Royal Copenhagen, year 1962.
Sculptor: Knud Kyhn (years of life: 1880-1969).
Model: 1072, produced since 1909.
The initials of the artist painted this figurine: PL .
Factory mark.
Size: 9.5 х 16 cm.
Figurine of the fourth sort.
The figurine was given the fourth sort, possibly due to the dark notch above the right eyebrow.
Without chips, damage and restorations.
RC_1072 Домашние животные Корова
      231734 - Фарфоровая фигура "Лиса". Royal CopenhagenФарфоровая фигура (статуэтка) "Лиса".
Ручная подглазурная роспись.
Дания, г. Копенгаген, Royal Copenhagen, 1967 год.
Скульптор: Erik Nielsen (годы жизни: 1857- 1947; годы работы на фабрике: 1887-1926).
Номер модели: 1475, производится с 1913 года.
Инициалы художника, расписавшего статуэтку: DH .
Клеймо производителя.
Высота: 14 см.
Статуэтка третьего сорта.
Статуэтке присвоили третий сорт из-за не прокрашенного цветной глазурью пятна на краю правого уха.
Белое пятно на ухе, это не скол, это фабричный дефект.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
Существует такая же фигура фабрики Royal Copenhagen существенно большего размера, 27,5 см, модель: 437.
================================
Porcelain figurine "Fox".
Hand-painted underglaze.
Denmark, Copenhagen, Royal Copenhagen, year 1967.
Sculptor: Erik Nielsen (years of life: 1857 - 1947; worked at the factory since 1887 to 1926).
Model: 1475, produced since 1913.
The initials of the artist painted this figurine: DH .
Factory mark.
Height: 14 cm.
Figurine of the third sort.
The figurine was assigned the third sort due to a spot not painted over with colored glaze on the edge of the right ear.
White spot on the ear, it's not a chip, it's a factory defect.
Without chips, damage and restorations.
There is the same figurine of the Royal Copenhagen factory, but bigger, 27.5 cm, Model: 437.
RC_1475 Дикие животные
      262996 - Фарфоровая фигура "Белый медведь". Bing & Grondahl.Фарфоровая фигура (статуэтка) "Белый полярный медведь".
Ручная подглазурная роспись.
Дания, г. Копенгаген, Bing & Grondahl.
Скульптор: Svend Jespersen (годы жизни: 1895-1985).
Номер модели: 2218.
Инициалы художника, расписавшего статуэтку: ER .
Клеймо производителя: 3 towers B&G, 1970-1983 гг.
Высота: 5,5 см, длина: 13 см.
Статуэтка первого сорта.
Без сколов, повреждений и реставраций.
Фигура производилась также после объединения фабрик Royal Copenhagen и
Bing & Grondahl (1985-1989) под брендом Royal Copenhagen, номер модели: 459.
=============================
Porcelain figurine "Polar white bear".
Hand-painted underglaze.
Denmark, Copenhagen, Bing & Grondahl.
Sculptor: Svend Jespersen (years of life: 1895-1985).
Model: 2218.
The initials of the artist painted this figurine: ER .
Factory mark: 3 towers B&G, the 1970-1983.
Height: 5.5 cm, length: 13 cm.
Figurine of the first sort.
Without chips, damage and restorations.
The figurine was produced also after the merger of the factories Royal Copenhagen and
Bing & Grondahl (1985-1989) under the brand name Royal Copenhagen, model: 459.
BG_2218 (RCN_459) Дикие животные Медведь
     277464 - Фарфоровая фигура Мышь на каштане. Royal CopenhagenФарфоровая фигура (статуэтка) "Мышь на коричневом каштане".
Ручная подглазурная роспись.
Дания, г. Копенгаген, Royal Copenhagen, 1968 год.
Скульптор: Erik Nielsen (годы жизни: 1857- 1947; годы работы на фабрике: 1887-1926).
Номер модели: 511, производится с 1890 года.
Инициалы художника, расписавшего статуэтку: FD .
Клеймо производителя.
Высота: 6,5 см.
Статуэтка первого сорта.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
Фигуру продолжали производить также после объединения фабрик
Royal Copenhagen и Bing & Grondahl (1985-1989) под брендом Royal Copenhagen,
с новым номером модели: 063.
==============================
Porcelain figurine "Mouse on chestnut".
Hand-painted underglaze.
Denmark, Copenhagen, Royal Copenhagen, year 1968.
Sculptor: Erik Nielsen (years of life: 1857 - 1947; worked at the factory since 1887 to 1926).
Model: 511. Produced since 1890.
The initials of the artist painted this figurine: FD .
Factory mark.
Height: 6.5 cm.
Figurine of the first sort.
Without chips, damage and restorations.
The figurine was produced also after the merger of the factories
Royal Copenhagen and Bing & Grondahl (1985-1989) under the brand name Royal Copenhagen,
model: 063.
RC_511 (RCN_063) (коричневый) Грызуны Мышь
     288207 - Фарфоровая фигура "Белый медведь". Bing & Grondahl.Фарфоровая фигура (статуэтка) "Сидящий белый полярный медведь".
Ручная подглазурная роспись.
Дания, г. Копенгаген, Bing & Grondahl.
Скульптор: Svend Jespersen (годы жизни: 1895-1985).
Номер модели: 2217.
Инициалы художника, расписавшего статуэтку: HO .
Клеймо производителя: 3 towers B&G, 1970-1983 гг.
Высота: 6 см, длина: 11 см.
Статуэтка второго сорта.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
Фигура производилась также после объединения фабрик Royal Copenhagen и
Bing & Grondahl (1985-1989) под брендом Royal Copenhagen, номер модели: 458.
====================================
Porcelain figurine "Polar white bear sitting".
Hand-painted underglaze.
Denmark, Copenhagen, Bing & Grondahl.
Sculptor: Svend Jespersen (years of life: 1895-1985).
Model: 2217.
The initials of the artist painted this figurine: HO .
Factory mark: 3 towers B&G, the 1970-1983.
Height: 6 cm, length: 11 cm.
Figurine of the second sort.
Without chips, damage and restorations.
The figurine was produced also after the merger of the factories Royal Copenhagen
and Bing & Grondahl (1985-1989) under the brand name Royal Copenhagen, model: 458.
BG_2217 (RCN_458) Дикие животные Медведь
     233122 - Фарфоровая фигура "Медвежонок". Royal CopenhagenФарфоровая фигура (статуэтка) "Белый полярный медвежонок".
Ручная подглазурная роспись.
Дания, г. Копенгаген, Royal Copenhagen, 1980-1984 гг.
Скульптор: Knud Kyhn (годы жизни: 1880-1969).
Номер модели: 729, производится с 1904 года.
Инициалы художника, расписавшего статуэтку: UR .
Клеймо производителя.
Размер: 4 х 10.5 см.
Статуэтка первого сорта.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
==============================
Porcelain figurine "White polar bear cub".
Hand-painted underglaze.
Denmark, Copenhagen, Royal Copenhagen, the 1980-1984.
Sculptor: Knud Kyhn (years of life: 1880-1969).
Model: 729, produced since 1904.
The initials of the artist painted this figurine: UR .
Factory mark.
Size: 4 х 10.5 cm.
Figurine of the first sort.
Without chips, damage and restorations.
RC_729 Дикие животные Медведь
     281170 - Керамическая фигура "Медвежонок". Royal CopenhagenКерамическая фигура (статуэтка) "Медвежонок".
Stoneware (Имитация камня).
Дания, г. Копенгаген, Royal Copenhagen, вторая половина 20 века.
Скульптор: Knud Kyhn (годы жизни: 1880-1969).
Номер модели: 21432.
Клеймо производителя.
Высота: 8 см.
Статуэтка третьего сорта.
У статуэтки нет видимых производственных дефектов, из-за которых ей присвоили третий сорт.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
Серия включает следующие статуэтки:
21432 Медвежонок
21433 Медвежонок с поднятой лапой
21434 Медвежонок лежащий на спине
21435 Медвежонок
21520 Лежащая медведица
============================
Ceramic figurine"Bear".
Stoneware.
Denmark, Copenhagen, Royal Copenhagen, second half of 20th century.
Sculptor: Knud Kyhn (years of life: 1880-1969).
Model: 21432.
Factory mark.
Height: 8 cm.
Figurines of the third sort.
The figurine has no visible manufacturing defects due to which it was awarded the third sort.
Without chips, damage and restorations.
The series include figurines:
21432 Bear
21433 Bear
21434 Bear
21435 Bear
21520 Bear lying
RC_21432 Дикие животные Медведь
     227104 - Фарфоровая фигура "Кролик". Royal CopenhagenФарфоровая фигура (статуэтка) "Белый кролик".
Ручная подглазурная роспись.
Дания, г. Копенгаген, Royal Copenhagen, 1968 год.
Скульптор: Peter Herold (годы жизни: 1879-1920).
Номер модели: 1691, производится с 1915 года.
Инициалы художника, расписавшего статуэтку: FØ .
Клеймо производителя.
Высота: 5 см, длина: 6 см.
Статуэтка первого сорта.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
=============================
Porcelain figurine "White rabbit".
Hand-painted underglaze.
Denmark, Copenhagen, Royal Copenhagen, year 1968.
Sculptor: Peter Herold (years of life: 1879-1920).
Model: 1691. Produced since 1915.
The initials of the artist painted this figurine: FØ .
Factory mark.
Height: 5 cm, length: 6 cm.
Figurine of the first sort.
Without chips, damage and restorations.
RC_1691 Дикие животные Заяц
     268887 - Фарфоровая ваза с фестонами. Bing & Grondahl.Фарфоровая ваза с фестонами.
Ручная подглазурная роспись.
Дания, г. Копенгаген, Bing & Grondahl.
Номер модели: 682.
Клеймо производителя: 3 towers B&G Copenhagen Porcelain Made in Denmark, 1970-1983 гг.
Высота: 22 см, диаметр горла: 8,5 см.
Ваза второго сорта.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
================================
Porcelain vase with festoons.
Hand-painted underglaze.
Denmark, Copenhagen, Bing & Grondahl.
Model: 682.
Factory mark: 3 towers B&G Copenhagen Porcelain Made in Denmark, the 1970-1983.
Height: 22 cm, diameter of the top: 8.5 cm.
Vase of the second sort.
Without chips, damage and restorations.
BG_682
     247913 - Фарфоровая ваза c пейзажем. Royal CopenhagenФарфоровая ваза, декорированная сельским пейзажем.
Ручная подглазурная роспись.
Дания, г. Копенгаген, Royal Copenhagen, 1980-1984 гг.
Дизайн росписи: 2854.
Номер модели: 131.
Инициалы художника, расписавшего вазу: TD .
Клеймо производителя.
Высота: 43 см, диаметр верха: 8,8 см.
Ваза второго сорта.
Без сколов, реставраций и повреждений.
================================
Porcelain vase, decorated with a rural landscape.
Hand-painted underglaze.
Denmark, Copenhagen, Royal Copenhagen, the 1980-1984.
Painting design: 2854.
Model: 131.
The initials of the artist painted this vase: TD .
Factory mark.
Height: 43 cm, diameter the of top: 8.8 cm.
Vase of the second sort.
Without chips, damage and restorations.
RC_2845_131
      287873 - Фарфоровая фигура "Пингвин". Royal CopenhagenФарфоровая фигура (статуэтка) "Пингвин".
Ручная подглазурная роспись.
Дания, г. Копенгаген, Royal Copenhagen, 1969 год.
Скульптор: Theodor Madsen (годы жизни 1880 - 1965 гг, годы работы на фабрике: 1896-1935).
Номер модели - 417, производится с 1902 года.
Инициалы художника, расписавшего статуэтку: Fo .
Клеймо производителя.
Высота: 24 см.
Статуэтка третьего сорта.
Статуэтке присвоили третий сорт из-за производственного дефекта на клюве в виде выемки.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
=================================
Porcelain figurine "Penguin".
Hand-painted underglaze.
Denmark, Copenhagen, Royal Copenhagen, year 1969.
Sculptor: Theodor Madsen (years of life: 1880-1965, worked at the factory since 1896 to 1935).
Model: 417, produced since 1902.
The initials of the artist painted this figurine: Fo .
Factory mark.
Height: 24 cm.
Figurine of the third sort.
The figurine was assigned the third grade due to a manufacturing defect on the beak in the form of a notch.
Without chips, damage and restorations.
RC_417 Дикая водоплавающая птица
      266848 - Фарфоровая ваза с крышкой. Royal CopenhagenФарфоровая ваза с крышкой "Ольборгская верфь".
Ручная подглазурная роспись.
Дания, Копенгаген, Royal Copenhagen, 1944 год.
Номер модели: 3724.
Инициалы художника, расписавшего вазу: yox .
Клеймо производителя.
Высота: 24,5 см, диаметр горлышка: 8,3 см.
Ваза первого сорта.
Без сколов, реставраций и повреждений.
===================================
Porcelain vase (bowl) with lid "Aalborg Værft".
Hand-painted underglaze.
Denmark, Copenhagen, Royal Copenhagen, year 1944.
Model: 3724.
The initials of the artist painted this vase: yox .
Factory mark.
Height: 24.5 cm, diameter of the top: 8.3 cm.
Vase of the first sort.
Without chips, damage and restorations.
RC_3724 Корабль Пароход
     218204 - Фарфоровая фигура Паренек с теленком. Royal CopenhagenФарфоровая фигура (статуэтка) "Паренек с теленком".
Ручная подглазурная роспись.
Дания, г. Копенгаген, Royal Copenhagen, 1964 год.
Скульптор: Chr. Thomsen (годы жизни 1860 - 1921 гг, годы работы на фабрике: 1898-1920 гг).
Номер модели: 772, производится с 1906 года.
Инициалы художника, расписавшего статуэтку: Pm .
Клеймо производителя.
Высота: 17,5 см, размер основания: 14 х 9,5 см.
Статуэтка третьего сорта.
Статуэтке присвоили третий сорт из-за пятнышек на глазури (на картузе, плече и правой ноге мальчика).
Без сколов, повреждений и без реставраций.
В пару к этой фигуре существует фигура "Девушка с теленком" фабрики Royal Copenhagen #779.
===============================
Porcelain figurine "Boy with calf".
Hand-painted underglaze.
Denmark, Copenhagen, Royal Copenhagen, year 1964.
Sculptor: Chr. Thomsen (years of life: 1860-1921, worked at the factory since 1898 to 1920).
Model: 772, produced since 1906.
The initials of the artist painted this figurine: Pm .
Factory mark.
Height: 17.5 cm, base size: 14 x 9.5 cm.
Figurine of the third sort.
The figurine was assigned the third sort because of the spots on the glaze (on the cap, shoulder and right leg of the boy).
Without chips, damage and restorations.
In a pair to this figurine there is a figurine of "Girl with calf" Royal Copenhagen # 779.
RC_772 Дети Люди Крестьяне Домашние животные Корова
        |
