|
    268498 - Серебряный чехол для спиц. Ввезен в ШвециюСеребряный чехол для спиц.
Конец 19 века, ввезен в Швецию.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Длина: 25,5 см, диаметр: 0,7 см.
Вес: 38 граммов серебра 830 пробы.
С гравировкой "1888-1889".
====================
Silver knitting needle case.
Late 19th century, was imported to Sweden.
Length: 25.5 cm, diameter: 0.7 cm.
Weight: 38 grams of silver 830 fineness.
With engraving "1888-1889".
      268814 - Cеребряная игольница в виде ключа с подвесом. Швеция, 1844 годДекоративная серебряная игольница в виде ключа с подвесом.
Швеция, г. Гётеборг, 1844 год, мастерская Carl Tengstedt (годы работы: 1819-1862).
Максимальная длина подвеса с учетом крючка: 14 см, ширина: 8,7 см, длина ключа: 10,2 см.
Вес: 32 грамма серебра 830 пробы.
=======================
Decorative silver pincushion in the form of a key with a pendant.
Sweden, Gothenburg, year 1844, workshop Carl Tengstedt (years of work: 1819-1862).
Maximum length of the pendant including the hook: 14 cm, width: 8.7 cm, length of the key: 10.2 cm.
Weight: 32 grams of silver 830 fineness.
    260436 - Посеребренная таблетница. ЕвропаПосеребренная таблетница для пилюль (порошков),
декорированная сюжетной миниатюрой с изображением крестьян,
устроивших "деревенскую пирушку".
Европа, первая половина 20 века.
Диаметр: 4,5 см, высота: 0,9 см.
=========================
Silver plated pill box for pills (powders),
decorated with story miniature.
Europe, first half of the 20th century.
Diameter: 4.5 cm, height: 0.9 cm.
Собака Ружье Крестьяне Кирка
     295258 - Серебряная таблетница. ГерманияСеребряная таблетница,
декорирована рельефным цветочным узором.
Германия, г. Пфорцхайм, мастерская Christoph Widmann (работает с 1919 года).
Ввезена в Швецию.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Диаметр: 4,2 см, максимальная высота: 1,7 см.
Вес: 34 грамма серебра 830 пробы.
==========================
Silver pill box,
decorated with a relief floral pattern.
Germany, Pforzheim, workshop Christoph Widmann (worked since 1919).
Was imported to Sweden.
Diameter: 4.2 cm, maximum height: 1.7 cm.
Weight: 34 grams of silver 830 fineness.
      195758 - Серебряная таблетница. МексикаСеребряная таблетница,
крышка инкрустирована мелкими срезами камней и вставками из цветного металла.
Мексика, середина 20 века.
Размеры: 3 х 2,5 х 1,2 см.
Вес: 11 граммов, серебро 925 пробы.
==========================
Silver pill box,
the lid is inlaid with small cut stones and non-ferrous metal inserts.
Mexico, mid 20th century.
Dimensions: 3 x 2.5 x 1.2 cm.
Weight: 11 grams, sterling silver of 925 fineness.
     236405 - Серебряная прорезная ваза. Ввезена в ШвециюСеребряная прорезная ваза,
декорированная цветочным узором и сюжетной миниатюрой.
Ввезена в Швецию, первая половина 20 века.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Размеры: 17,5 х 13,5 х 2,5 см.
Вес: 127 граммов серебра 830 пробы.
================================
Silver open-work bowl,
decorated with floral ornaments and plot miniature.
Was imported to Sweden, first half of the 20th century.
Dimensions: 17.5 x 13.5 x 2.5 cm.
Weight: 127 grams of silver 830 fineness.
      |
