|
Фарфоровый сервиз из 13 предметов. Модерн.
Серия «Ирис - Лилии» была разработана Альфом Уолландером в 1897 году для Художественной
выставки в Стокгольме.
Сервиз слеплен и расписан руками мастеров одной из самых известных фарфоровых фабрик,
прославившейся в период Ар нуво своими роскошными, зачастую уникальными фарфоровыми
изделиями.
Швеция, Rorstrand (Rörstrand), начало 20 века.
Автор: Alf Wallander (годы жизни: 1862-1914; годы работы в Rörstrand: 1895-1914).
Клеймо производителя. Тарелки, 9 шт, диаметр - 25 см.
Тарелки, 3 шт, диаметр - 24,5 см.
Блюдо, 1 шт, размеры: 43 х 34 см.
На тарелках (по нижнему ободку основания, на внешних ободках), на ободке блюда были сколы. Все эти
сколы сейчас отреставрированы с использованием современных полимерных материалов, так что сервиз
можно использовать по назначению.
=====================================
Porcelain set of 13 items. Modern.
The "Iris - Lily" series was made by Alf Wallander for the Stockholm Art Exhibition in 1897.
The tureen is molded and painted by hands at one of the most famous porcelain factories.
Which became famous during the Art Nouveau period for its fabulous unique porcelain products.
Sweden, Rorstrand (Rörstrand), early 20th century.
Author: Alf Wallander (years of life: 1862-1914; worked at the factory since: 1895-1914).
Factory mark.
Plates, 9 pcs, diameter - 25 cm.
Plates, 3 pcs, diameter - 24.5 cm.
Dish, 1 pc, size: 43 x 34 cm. There were chips on the plates (along the lower rim of the base, on the outer rims), on the rim of the dish.
All these chips have now been restored using modern polymer materials, so the service can be used for its intended purpose.
         |
