|
    245965 - Серебряные кофейные ложки, 6 шт. Швеция, 1961 годСеребряные кофейные ложки, 6 шт.
Швеция, г. Стокгольм, 1961 год, мастерская Hallbergs Guldsmeds Ab (CGH, годы работы: 1913-1982).
Длина: 11,5 см.
Общий вес: 85 граммов серебра 830 пробы.
===============================
Silver coffee spoons, 6 pcs.
Sweden, Stockholm, year 1961, workshop Hallbergs Guldsmeds Ab (CGH, worked since 1913 to 1982).
Length: 11.5 cm.
Total weight: 85 grams of silver 830 fineness.
     285431 - Серебряный поднос. Ввезена в ШвециюСеребряный поднос,
декорированный розами.
Ввезена в Швецию, г. Мальмё, 1960 год, импортер Larsson Guldsmedsverkstad Helge (годы работы: 1951-1970).
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Максимальные размеры подноса: 16 х 11,5 х 1 см,
размеры рабочей поверхности: 11,8 х 7,8 см.
Вес: 92 грамма серебра 830 пробы.
==========================
Silver tray,
decorated with roses.
Was imported to Sweden, Malmö, 1960, importer Larsson Guldsmedsverkstad Helge (years of operation: 1951-1970).
Maximum tray size: 16 x 11.5 x 1 cm,
worktop size: 11.8 x 7.8 cm.
Weight: 92 grams of silver 830 fineness.
Хильдесхаймская роза Rose of Hildesheim
   230592 - Серебряные сахарница и молочник. ГерманияНебольшие серебряные сахарница и молочник,
декорированные розами.
Германия, первая половина 20 века.
Ввезена в Швецию.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Высота сахарницы: 5,5 см, размеры верха: 5 х 4,5 см.
Высота молочника по носик: 7,7 см. Объём: 60 мл.
Общий вес: 136 граммов серебра 830 пробы.
============================
Small silver sugar bowl and creamer (milk jug),
decorated with roses.
Germany, first half of the 20th century.
Was imported to Sweden.
Sugar bowl height: 5.5 cm, size of the top: 5 x 4.5 cm.
Creamer height to spout: 7.7 cm. Volume: 60 ml.
Total weight: 136 grams of silver 830 fineness.
Хильдесхаймская роза Rose of Hildesheim
     275250 - Серебряные шпажки для канапе, 12 шт. в подставке. ГерманияСеребряные шпажки для канапе, 12 шт. в подставке.
Дизайн "Хильдесхаймская роза" (Rose of Hildesheim).
Германия, г. Эльмендинген, мастерская Bodemer Albert (работает с 1950 года).
Ввезены в Швецию.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Высота подставки: 10,5 см, диаметр основания: 4 см.
Длина шпажек 8 см.
Общий вес: 70 грамм серебра 830/835 пробы.
=================================
Silver skewers for canapes, 5 pcs. in the stand.
Pattern "Rose of Hildesheim".
Germany, Ellmendingen, workshop Bodemer Albert (worked since 1950).
Was imported to Sweden.
Height of the stand: 10.5 cm, base diameter: 4 cm.
Length of skewers 8 cm.
Total weight: 70 grams of silver 830/835 fineness.
            233672 - Серебряная сервировочная ложка. Ввезена в ШвециюСеребряная сервировочная ложка,
декорированная цветком розы на конце ручки.
Ввезена в Швецию, первая половина 20 века.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Длина: 10,5 см.
Вес: 11 граммов серебра 830 пробы.
=======================
Silver serving spoon,
decorated with a rose flower at the end of the handle.
Was imported to Sweden, first half of the 20th century.
Length: 10.5 cm.
Weight: 11 grams of silver 830 fineness.
    244777 - Серебряные щипцы для сахара. Швеция, 1975 годСеребряные щипцы для сахара.
Дизайн "DALA".
Швеция, г. Гётеборг, 1975 год, мастерская Ceson Guldvaru AB (годы работы: 1955-1993).
Длина: 10,5 см.
Вес: 18 граммов серебра 830 пробы.
=========================
Silver sugar tongs.
Pattern "DALA".
Sweden, Gothenburg, year 1975, workshop Ceson Guldvaru AB (worked since 1955 to 1993).
Length: 10.5 cm.
Weight: 18 grams of silver 830 fineness.
    |
